Отдых за рубежом

"Инструкция перед поездкой за рубеж". Почему так было в действительности? В каждой шутке есть доля шутки.

Только я закончил ковку
И два плана залудил,
Как в загранкомандировку
От завода угодил.

Копоть-сажу смыл под душем,
Съел холодного язя
И инструкцию послушал —
Что там можно, что нельзя.

Там не рай, но всё же лучше
бытово,
Так чтоб я не отчубучил
не того —
Он мне дал прочесть брошюру
как наказ,
Чтоб не вздумал жить там сдуру,
как у нас.

Говорил со мной, как с братом,
Про коварный зарубеж,
Про поездку к демократам
В польский город Будапешт:

"Ты уж их, — сказал инструктор, —
Постарайся уважать.
Экономь, но ешь хоть фрукты,
Чтобы марку поддержать.

Случай был: один из Вятки
инженер
Так просто помер с сухомятки,
например.
А на споры и дебаты
отвечай:
"Я, ребяты-демократы, —
только чай!""

Но стоял я у конфорки,
Как умерший инженер:
Сухари, они в комфорте
Пригодятся в ГДР,

Потому что Будапеште
Уж такие времена —
Может, скажут "пейте-ешьте",
Ну а может — ни хрена!"

Я уж в Венгрии на рынок
похожу.
Да на чешек, на румынок
погляжу!
Демократки, говорили
кореша,
Не берут с советских граждан
ни гроша.

Главный спец по демократам
Вдруг сказал мне: "Коля, врежь!
Выпей с бывшим дипломатом
За крушение надежд".

"Сам я был на это падким, —
Молвил он и зарыдал, —
Сам за тягу к демократкам
В Будапеште пострадал.

Ты меня, живя в комфорте,
вспоминай,
И, гляди, не выкинь фортель,
Николай,
От даров и баб сурово
отвернись:
Мол, у нас добра такого
завались.

Буржуазная зараза
Там всюду ходит по пятам,
Опасайся пуще глаза
Ты внебрачных связей там:

Там шпиёнки с крепким телом,
Ты их в дверь — они в окно!
Говори, что с этим делом
Мы покончили давно.

Могут действовать они
не прямиком
И умеют притвориться
мужиком,
Так что если вдруг вдвоём в купе
возьмёшь билет —
Проверяй, какого пола
твой сосед!"

Тут давай его пытать я:
"Опасаюсь — маху дам.
Как проверить? Лезть под платье —
Так схлопочешь по мордам!"

Но инструктор — парень дока,
Деловой, попробуй срежь!
И опять пошла морока
Про столицу Бунгладеш...

Объявляю всё что знаю
для невежд:
Я, б...,к болгарам уезжаю
в Будапешт.
Если темы там возникнут —
раз! и снять!
Бить не нужно, а не вникнут —
разъяснять!

Да я ж по-ихнему — ни слова,
Ни в дугу и ни в тую!
Молот мне — так я любого
В своего перекую!

Но ведь я не агитатор,
Я потомственный кузнец...
Да я к полякам в Улан-Батор
Не поеду, наконец!

Сплю с женой, а мне не спится:
"Дусь, а Дусь!
Может, я без заграницы
обойдусь?
Я ж не ихнего замесу —
я ж сбегу,
Ведь я ж на ихнем — ни бельмеса,
ни гугу!"

Дуся дремлет как ребёнок,
Накрутивши бигуди,
Отвечает мне спросонок:
"Знаешь, Коля, — не зуди!

Что ты, Коля, больно робок —
Я с тобою разведусь!
Двадцать лет живём бок о бок —
А всё время: "Дусь, а Дусь..."

Обещал — забыл ты, нешто?
ох, хорош! —
Что клеёнку с Будапешта
привезёшь.
Сбереги хоть пару рупий,
не бузи,
Хоть чего — хоть чёрта в ступе —
привези!"

Я уснул, обняв супругу,
Дусю бедную мою,
Снилось мне, что я кольчугу,
Щит и меч себе кую —

Там у них другие мерки:
Не поймёшь — съедят живьём,
И всё снились мне венгерки
С бородами и с ружьём.

Снились Дусины клеёнки
цвета беж
И бесстыжие шпиёнки
в Бунгладеш...
Поживу я, воля божья,
у румын —
Говорят, они с Поволжья,
как и мы!

Вот же женские замашки:
Провожала — стала петь,
Отутюжила рубашки —
Так просто любо-дорого смотреть.

До свиданья, цех кузнечный,
Аж до гвоздика родной!
До свиданья, план мой встречный,
Перевыполненный мной!

Пили мы — мне спирт в аорту
проникал,
Я весь путь к аэропорту
проикал.
К трапу я, и слышу сзади —
будто лай:
"Да на кого ж ты нас покинул,
Николай!"

1974
СП
Семён Потапов
9 304
Почему так было, спрашиваете, Эмиль? А почему были декабристы, почему Жукова, имевшего авторитет в армии унизили, сослав в Одесский ВО? Боялись, боялись, что "когда посмотрим ( многие Европу в войну посмотрели) , как оно есть на самом деле, т. е. как "загнивает запад", верить политбюро больше не будем".

Как бывший моряк, бывавший в начале 80-х за границей, когда ходили на берег идиотскими "тройками", могу и такое рассказать: порнухи в документацию главного двигателя, чтобы не нашла таможня, напихал как раз помполит ( пом. капитана по полит. части) , т. е. именно тот, кто должен был следить, чтобы это не сделали другие. Руководство - первые хапуги и были. Впрочем, они и сейчас при власти.

Двойная мораль. Развалился бы по швам этот голем ( Союз Советский ), если бы так не дрессировали и не наблюдали. Почему построили Берлинскую стену? Да чтобы счастливые граждане и "рая" не разбежались

Лично мой пионерско-комсомольский энтузиазм умер именно в тот момент, когда в райкоме принимали в комсомол. Почему? Заметив на груди значок "Туризм и отдых в ГДР" ( дядька, работавший в "Спутнике" подарил) , приказали снять, обвинив в пособничестве фашизму. Я отстегнул, неловко уронив на пол, пока искал ( он круглый был, закатился ) под столом, иссякла моя уже порядком подмоченная вера в то, правильно ли я поступаю, вступая в эту организацию, где сидят такие уроды. И с тех пор я точно знал, что в партии не буду.
Юрий Назаров
Юрий Назаров
4 683
Лучший ответ
Печально, с юмором утрировано, но факт.
Добавлю только, что на круиз по 7 странам, меняли каждому туристу примерно 50 долларов США.
Правда по "таинственному" курсу... примерно 63 коп зп 1 доллар.
Вот и везли... несчастные туристы... с собой для бартера... русскую водку и матрешек....
Юрий Полестинер
Юрий Полестинер
69 366
Высоцкий как всегда великолепен. Так все раньше и было.
Марина Валуева
Марина Валуева
53 577
А еще, когда жены отправляли своих мужей в командировку за границу, они покупали им большой кусок мыла и большую мыльницу. Не дай Бог, если он там будет вынужден купить мыло!! !
И смешно и грустно....
Елена Загороднюк
Елена Загороднюк
75 965
Привет, Эмиль, сегодня на Эхе была Марина Влади. Она в Москву привезла спектакль о Высоцком. Потрясающе интересная была передача, Она, конечно, очень талантливый человек. Так вот, она рассказывала, что новые поколения не понимают, когда она рассказывает, что Высоцкого постепенно замучили. "У него же ВСЁ было! Песни все знали, на МЕРСЕ ездил... " Для них чувство внутренней свободы не известно, унижения они не испытывают и НЕ ПОНИМАЮТ.
Гульжан Елиусизова
Гульжан Елиусизова
74 469
Ярослав Балашев Svetlana Krymskaia,а можно у вас спросить? Жизнь Высоцкого ЭТО ИЛЛЮСТРАЦИЯ К словам ,,,Говорить Сид Вишес,а жить как Кобзон?,,То есть это свобода подлеца?
Очень знакомо. Мои родители, будучи еще студентами, ездили в 1960-е гг. в Венгрию и Чехословакию. Все точно так. Не пили только в таком количестве. Экономили скудные форинты на какие-то дешевые сувениры, за которыми бегали в Будапеште на тот самый рынок. Мама рассказывала, что ужасно хотелось есть, кругом витрины красивые, конфеты-марципаны, но она так и не купила ни одной сладости. Нужно было привезти домой что-то материальное (вещь!) , что символизировало бы посещение заграницы долгие годы.
СП
Сергей Провозен
70 324
Ярослав Балашев Feygele,вы не могли бы ответить на мой коммент для Svetlana Krymskaia.Это не принципиально,но мне интересно ваше мнение
Да и сейчас бы не помешало некоторым инструктаж кое-какой проводить, иначе некоторые фирмы добавляют "Отдых без русских".
ИВ
Ирина Великородняя
64 442
"Молот мне — так я любого
В своего перекую! "
Это действительно шутки - прибаутки, было бы очень смешно,
да вот вспоминаются танки на улицах Будапешта и Праги, советские танки,
которые, весьма вероятно, ковал герой стихотворения.
Ведь промышленность практически на 100% была милитаризована.. .
И танки далеко не на параде.
От этого сначала улыбнуло чуток, потом взгрустнулось... Через сколько испытаний прошёл мир к дню сегодняшнему, через сколько крови!
И что, опять всё псу под хвост? Неужели разум не возобладает?
ПО
Просто Она
60 425
Шутки-прибаутки, умные мысли. Не нужно пить из копытца, козленочком станешь.
Лариса Мельник
Лариса Мельник
49 596
Это я так понимаю, инструкция на отправка в командировку) для русских это будет познавательно)
Вадим Фаткуллин
Вадим Фаткуллин
39 868
Даже не зная до этого эти стихи, всё равно, сразу можно узнать Высоцкого. Остаётся только надеяться, что хоть история и повторяется, но до этого не дойдёт. Хотя, если вернут на пержнее место памятник Дзержинскому, то последующему ограничению выезда за рубеж уже не удивлюсь!
Нелли Бибишева
Нелли Бибишева
38 914
Эмиль, раньше хоть так, но ездили. И рабочие и колхозники. И на копейки подарки умудрялись привозить.
Сейчас пожалуйста... Но... где деньги, Зин...
Максим Хамидов
Максим Хамидов
38 141
Не знаю Эмиль, кто вас обидел и за что.. . Замечательные стихи Высоцкого.. . Он пел про то, что сам видел и прочувствовал! Ну было в наше время такое.. . Ну и что с того!... Возили "контрабанду" туда, разное барахло оттуда! Следили за нами чекисты.. . А мы торговали, торговались, бухали ихний шнапс и имели ихних девок! Пробовали все, чего не было у нас!... Я лично был в ЧССР, кто за нами присматривал, так до сих пор и не понял - хорошо ребята сработали. Но и нас никто ни за что не дергал, а инструктаж проходили примерно такой же.. .
В общем действительно, в каждой шутке.. . Чтобы понять эти стихи - надо родиться в то время и прожить его! Тогда была другая страна, другой мир, другие отношения...
Светлана Краснова
Светлана Краснова
22 776
Власти, проводя подобные инструктажи, пытались просто запугать выезжающих и предотвратить попытки невозврата на родину.
Власти и кгб, проводя почти тотальный контроль всех контактов иностранцев пребывающих в СССР, включая аудио и видео контроль в номерах гостинниц, полный контроль всех валютных проституток со стороны кгб, с оганизацией постоянных провокаций и попыток шантажа иностранцев, вполне обосновано ожидали ответных мер и провокаций со стороны других государств.
Но их не было. .
Андрей Сергеев
Андрей Сергеев
19 429
Подобный инструктаж проводился партийной ячейкой, конечно не "от большого ума", а вследствии дикости понятий, от пущего усердия перед "Главком", из страха, наконец. Причем, рабочему люду доставалось значительно меньше мучений, чем "пытливым" представителям интеллигенции. Человек ехал загорать на "Златы пяски", а его экзаменовали по составу "Политбюро Болгарии" и тому подобное ...
Юлия Алилуйкина
Юлия Алилуйкина
10 786
Советский инструктаж.
ТС
Толкын Сейтбекова
9 700
Вам надо было подписать эти стихи - Владимир Высоцкий.. .

Может тогда на Вас меньше бы желчи вылила эта сволота, которая Вас не любит и встречает в штыки любой Ваш вопрос.

Спасибо Вам за стихи Высоцкого!

Эти стихи - сущая правда!
Мой товарищ работал в Спутнике и рассказывал мне миллион таких историй. Хоть смейся, хоть плачь.

Это всё - мерзкая история СССР, который слава Богу развалился!
ШС
Шолпан Смагулова
8 454
Семён Потапов Стихи конечно Высоцкого. Честно говоря у меня и в мыслях не возникло подписывать то, что по моему разумению должно было бы быть каждому русскому или не русскому россиянину, как скажем известны любые строки Пушкина, Лермонтова, Бельмонда или Шекспира, звуки, написанные Чайковским или Глинкой.
Для меня это так же не естесвтенно, как если повесить
на воздух табличку - "Воздух. Дышать". Не учел. Каюсь!!!
Почему, да потому, что быдло ехало в капстрану. И им необходимо было мозги вправить хоть на время. А сегодня - что - стыдно после новых русских выезжать и называться русским.
Айтмиман Билмисан
Айтмиман Билмисан
3 987
Семён Потапов Вы полагаете, что не каждый россиянин, тем более русский, знает произведения Пушкина, Высоцкого, Тургенева или Лермонтова, Чайковского или Рахманинова???
Извините, что забыл повесить на атмосферу табличку "Для дыхания".
Всё так и было. Долго не могла никуда выехать из- за профессии мужа.
Юлия Туловская
Юлия Туловская
3 768
Читаю стих и думаю "Высоцкий что ли? "...,что и оказалось правдой.. .
Да, с таким и я даже столкнуться успела, и подружки-друзья рассказывали.. .
* В 86-87 году танц. группа выехала в Финляндию... Расселились по двое в гостинице... Одна моется в душе (а на потолке противопожарное устройство/но мы-то- совок откуда могли знать, что такое вообще существует ?..), смотрит, а на потолке "камера"!!! Мать честная, да за ней же капиталисты проклятые в душе следят!! ! Она им в эту камеру (?), намыливаясь и с гордостью: "Хороша Маша, да не ваша! "
Вот до чего понапугали нас всех тогда... .
* А в Швецию в 89-ом приехали (это была моя первая загран. поездка) , в свободное время прошлись с подружкой по близлежащим магазинам (естественно ничего не купив-экономия была жестокая!) . А потом пришли в свой гостинечный номер, уселись друг на против друга на краватях, и не слова не произнося, разрыдались обе.... Такой шок был от увиденного изобилия! Мы такого себе просто и представить не могли! А когда нас в коммерческий центр в несколько этажей привезли, я подумала, что это что-то типа ВДНХ и спросила на всякий случай :"Всё это можно купить??? "... И даже в 89-ом году за нами пристроился КГБшник-туниядец, но его как-то никто всерьёз не воспринемал...
ЕС
Ернар Салимжанов
2 210
Чё вы гоните? В 85-м ездила в составе студ группы на стажировку в ГДР, да - справку получала о здоровье, да - характеристика из инстика нужна была, но всё остальное бред. Значит вы голодным глазом косили тогда уже на Запад.. . А я как ездить начала так и езжу, но насовсем мне туда не надо
Лидия Быковская
Лидия Быковская
875
Шутки - шутками, а я вот в 1975 г. ездил в Болгарию по турпутевке. Мрак, что было до, во время и после поездки.
Но самое страшное- в группе стойотрядовцев - студентов был сотрудник конторы, якобы пророб строй управления. 30 студентов - и прораб. Пил безбожно.
НК
Наталья Корниенко
392
Айтмиман Билмисан И что, к чему этот коментарий про того, кто пил?
Требую расшифровки.

Похожие вопросы