на каком языке меню на Кипре? если все греческими иероглифами то как разобраться?

В греческом алфавите нет иероглифов !
В греческом 24 основных буквы
Αα альфа
Ββ бета
Γγ гамма
Δδ дельта
Εε эпсилон
Ζζ (д) зета
Ηη эта
Θθ тэта
Ιι йота
Κκ каппа
Λλ ла (я) мбда
Μμ мю
Νν ню
Ξξ кси
Οο омикрон
Ππ пи
Ρρ ро
Σςσ сигма
Ττ тау
Υυ ипсилон
Φφ фи
Χχ хи
Ψψ пси
Ωω омега

Вам, что с греками Сокра́т в подлиннике читать ?

п. с.
меню в ресторанах как правило ( почти во всем мире) на английском языке

1. На английском, русском, немецком и т. д.
2. В греческом языке нет иероглифов.

Меню на Кипре мне попадалось и на русском языке. По крайней мере в Пафосе ( в котором отдыхала) и в Ларнаке, в которую приезжала. В Ларнаке очень много вообще русских заведений, магазинов, кафешек, фирм по продаже экскурсий.

Там всё на английском. В некоторых местах и на русском.

Нет, там есть меню на английском практически везде, лет 20-30 назад Кипр был вообще "Британский " курорт, сейчас правда их поубавилось

На греческом, английском и на русском (во многих местах).

на Кипре меню на суахили печатают

Там даже на улице плакаты-у нас меню на русском языке, на греческом вообще не встречала, на английском разве

В основе современного русского алфавита лежит славянская азбука, созданная в основе греческого алфавита. Т. е. с таким же успехом можно сказать, что и русский алфавит -это иероглефы (, к стати само слово тоже греческого происхождение, и означает "священновырезанные", или "священновысеченные").Про меню вам уже написали выше.

Там на Русском все или почти все понимают.

А что язык жестов кто-то отменял? Его прекрасно понимают во всем мире )).

Во многих заведениях есть меню на русском языке.

Там меню на английском и русском языке, так что не переживайте