Как общаться с тайцами в Таиланде? Собираюсь в Таиланд. Английский знаю плохо.

Уверяю Вас, они его знают еще хуже. То, что у них считается "знать английский" у нас не называется ни "знать плохо" ни "не знать совсем". Скорее, это значит "могу отличить английский от китайского". Русский там в большем ходу. А вобще - это у них задача получать от Вас деньги - вот они и будут всячески пытаться ее выполнить. Вам, в любом случае, об этом переживать не следует.

общаться с торговцами и так понятно
с другими незачем особо

Те, кто работает с туристами, и по-английски говорят, и русскоговорящие среди них есть.
Чтобы ориентироваться на местности, возьмите в отеле карту, обычно они там есть, бесплатно. На экскурсию - с гидом. В ресторанах - меню с картинками. Не пропадете.

Тайцы общаются на тайском, так что, с английским у них тоже плохо...

да нормально там всех понимают)) кто жестами, кто на вспомненом аеглийском)) кто и по русски понимает прекрасно)) Так что не бойтесь! там всё норм с этим!

а зачем вам с ними общаться?

Знают они английский для разговора нормально. Работа в туристами, как не знать. В офисах, банках шпарят только так! По-русски пару-тройку слов. Общий язык найдёте.
А вот дорогу вам многие (НО не все) наверняка не покажут правильно. Не из-за вредности, а я думаю-они все на мотобайках ездят, возможно каждый по своим маршрутам. Или просто не поняли ваш безупречный английский. Карты города бесплатные есть во многих местах На русском языке.
Носите с собой блокнот и ручку.

На тайглише (тайский и английский) общайтесь + язык жестов и вы поймете друг друга.

Вообще, та часть тайцев, которая училась в университетах, очень хорошо говорит по-английски. Наш тайский друг прям без акцента. Люди пожилые по-разному, у кого-то тайглиш, у кого-то все четко с произношением, а кому-то достаточно цену на калькуляторе показать и он не собирается вступать с вами в диалог)

На месте разберетесь, вам будет интуитивно понятно.

Приведу пример: на пляже, лежу лицом вниз, слышу как тайка кричит: "амбелла! амбелла!". Думаю, что за фрукт такой? Переворачиваюсь и по зонтику в ее руке понимаю, что это umbrella - зонт)

В отелях Тайланда есть бесплатные русско-тайские разговорники, которые предназначены в помощь туристам. В них есть самые необходимые слова и фразы. Но много ли тайцев вы увидите? По улицам разгуливают в основном туристы разных национальностей. Если что нужно, у гида спросите, при отелях они есть, будут рекомендовать вам экскурсии. Обязательно поездите на экскурсии! На всякий случай несколько слов на английском можно выучить. Кстати, у любого прохожего спросите, даже просто скажите ему - beach (пляж - биич), и если он немного знает английские слова, то покажет вам, как идти. Конечно, лучше ехать хоть немного подготовленным. Так интереснее.

Лучше с ними не общаться, всё равно они ничего не поймут.

Главное не говорите что из россии и все будет норм. Они русских за лохов считают.

у тайцев еще хуже с англиским Помню в Бангкоке полчаса старалась привлечь к себе внимание у лотка где готовили еду пока мне ктото из тайцев англовладеющим не помог объясниться с продавцом Большинство русских туристов не владеют английским однако както выкручиваются

Наймите ГИДА-ПЕРЕВОДЧИКА)