Могут не пропустить, если ручная кладь на 1-2см больше, чем надо? (Если, что лечу в Японию)

Нет

Могут и не пропустить. Ограничение размера ручной клади взято не с потолка - ручная кладь должна входить на багажную полку либо под кресло. Куда вы её денете, если она не лезет ни туда, ни туда?

От того, что вы летите в Японию, самолёт резиновым не станет.

У меня еще ни разу не измеряли ни вес, ни размеры ручной клади. Воду нужно вылить, да ключи зазвенят. Проверят и пропустят.

Главное-впихнуть его в калибратор.
Когда я недавно летала "Победой", на вид моя сумка казалась большой, но она легко влезала в калибратор (30Х36Х27) и спокойно меня пропускали с этой ручной кладью.
Если не влезет, придется доплатить.

В калибратор сумеете запихать - значит пропустят. Проверяют не везде и не всегда. Как повезет.

Берете ручную кладь чуть меньше обозначенных на сайте авиакомпании габаритов и летите спокойно. Не создавайте себе проблем на ровном месте.

От авиакомпании зависит.
Если Аэрофлотом летите, то проблем не будет. Они никогда не меряют, ну кроме случаев, когда очевидно, что слишком большой чемодан, сумка или вещь.

Ну, если Аэрофлот взъелся в кота Витю за лишние пару кг, то и за габариты не исключено. Нет, значит нет. Существуют правила.

Я езжу со стандартным чемоданом 55 x 40 x 20 см (115 см.). Если в тарифе а/к написан этот размер, то они его никогда не меряют, некоторые и не взвешивают, но не все (есть 8 кг, есть 10 кг.)
Зато "Победа" ЗАПИХИВАЕТ в свой калибратор обязательно, иногда людей до слёз доводит.
ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ "традиций" авиакомпании!

Конечно имеют право и могут не пропустить при нарушении правил и габаритов.

смотря кто на контроле будет буквоед с рулеткой и за пару миллиметров не пропустит

Все нормально будет.

Запросто.... дело случая - как начнут придераться чтоб зашел чемодан в проверочный по габаритам кейс так привет.... В итоге если этот санитметр не критичный все норм... ну а уж если не влезет.. См. историю с рыбой )

В калибратор поместите, всё будет в порядке... а если и не поместите, сдадите в багаж. Делов то...