Отзовитесь, жители Сочи и Адлера! ! Как добраться с Ж/Д вокзала Адлер в Сочи?

Не поняла из вопроса, куплен ли уже у вас билет. Лучший вариант - не таскаться с багажом по маршруткам, а доехать до Сочи и сесть в электричку до Вардане. Вот расписание электричек, чтобы подгадать прибытие поезда в Сочи: СОЧИ - ВАРДАНЕ
Например, если вы едете Сухумским поездом, то он прибывает в Сочи в 4-15 и вам удобно сесть на электричку в 5-19, даже если поезд припоздает, то успеете.

Это посёлок Вардане, не доезжая Сочи, перед Лоо
Выходите в Лоо и едете назад на маршрутке или такси, от него поближе пожалуй, чем от Лазаревского
Или электричкой, если по времени попадёте

В Адлер Вам ехать не нужно. Ваш "Цветущий сад" в поселке Вардане. Берите билет до Сочи, хотя скорее лучше выйти еще раньше в ЛОО (если Ваш поезд там останавливается) и вернуться назад, в сторону Лазаревского или из Сочи а там как удобней - автобусом, маршруткой, или электричкой. Не удивляйтесь - все что между Туапсе и Адлером (его включая - это Большое Сочи)

Съездить что ли самой в Вардане!?)

Днем конечно лучше всего выйти в Лоо, ночью рекомедации трудно давать. Позвоните в "Цветущий сад" - типа подскажете -подскажет то же, что первых два автора, но может быть так, что предложит Вас встретить, и где это будет - ему на своей машине до Лоо 5 минут, хозяева нередко так делают, даже если это не бесплатно, то по крайней мере не обдерет как липку (где дороже таксисты в Сочи или мегаполисах - большой вопрос) . Вы бы ночь досыпали в своем номере и утом на море. Тут он Вас не обманул - оно точно будет рядом.