можно ли сесть на поезд станцией позже?

да можно. хоть на две.

Все в порядке, садитесь где хотите. А если проводнк кого подсадет на Ваше место, то это его пробл, есть еще и начальник поезда. По головке ее не погладит. За 40 минут, она еще даже не успеет копии билетов собрать для себя

Он то посадить может, но это на свой страх и риск. Значицца такой расклад.
Вы покупаете билеты у диспетчера.
Потом диспетчер передает проводнику или не передает - без разницы (какое кол-во мест было продано) это я так думаю)
Проводнику до лампочки, где вы садитесь, главное чтобы это был его вагон и ВАШ поезд! ! (это он проверяет)
А на свой страх и риск он то посадить может, но он не знает же где именно вы запрыгнете, так что все нормально, не волнуйтесь!

По правилам вы должны сесть на станции, от которой куплен билет. Но мне известны случаи, когда человек опаздывал на поезд, а потом садился, догнав, на следующей станции.

Сесть можно на любой последующей станции и ваше место никто не займет, тк оно оплачено.

Можно на любой станции. А если ваши места заняты, проводник обязан их освободить, т. к. у вас билеты на эти места.

Вашей пропажи не заметят, пока вы не сядите в поезд сами, конешно можно попроситься на следущей станции, если есть билет, то впустят

Конечно можно.
Вы купили места на этот поезд и на эту поездку у вас есть документ (билет) . Следовательно на ваши места никто кроме вас не будет притендовать.

Представьте гепотетическую ситуацию, что вы сели в вагон-ресторан и только через 40 минут прийдете на свои места.