при покупке авто оставляем гос номер прежнего владельца, нужно ли снимать ее с учета для договора купли-продажи

нет не нужно) просто идёте и делаете договор купли продажи там вас спишут в птс... а в течении 5 дней надо пойти и поставить на учет а со старого владельца снимится автоматом) сам так делал)

мне думается -первый шаг идёте в гаи и пишите заявление о переписании авто и старые номера переписать на себя--и договор купли продажи всё равно нужен-думаю так---а вообще я бы купил более правильнее -полностью пускай снимает с учёта старый хозяин и вы тут же составляете ДКП и страховку -за всё оплачиваете вы и расплачиваетесь за авто а он вам ПТС-авто и транзитные номера--далее вы спокойно едете в своё гаи и ставите на учёт как поноправный владелец и получаете новые номера и поверьте это лучший вариант---вам большой удачи

Во-первых, оставить номера можно при условии, что продавец и покупатель из одного региона и номера удовлетворяют требованиям гос. стандартов. В заявлении на регистрацию авто укажите свое желание оставить прежние номера.
Во-вторых, с учета снимать не надо - будете ставить на учет на свое имя, с прежнего учета снятие производится автоматически.
"6. ..Изменение регистрационных данных о собственнике по совершенным сделкам, направленным на отчуждение в отношении зарегистрированных транспортных средств, осуществляется на основании заявления нового собственника, при условии его регистрации на территории того же субъекта Российской Федерации, что и прежний собственник. (абзац введен Приказом МВД РФ от 20.01.2011 N 28)
...При волеизъявлении нового собственника ранее присвоенные государственные регистрационные знаки, соответствующие требованиям государственных стандартов Российской Федерации, сохраняются за транспортным средством, за исключением случаев, когда прежний и новый собственники зарегистрированы на территории различных субъектов Российской Федерации. (абзац введен Приказом МВД РФ от 20.01.2011 N 28)"

насколько я знаю, ненужно. Сделать генералку а потом можно переоформить на себя.