Как оформлять автомобиль в ГАИ в таком случае.

Ставить машину необходимо на учет Вам, а потом снимать и продавать по договору купли продажи со вписанием покупателя в ПТС автомобиля! Так что в рамках закона у Вас это вряд ли получится. А потом делаете Замену свидетельства о регистрации ТС уже после ремонта и покраски.

Замена свидетельства о регистрации ТС производится по месту регистрации автомобиля (а не владельца) . Вам так удобнее будет.
Нужно:
1. Паспорт (гражд)
2. ПТС
3. Свидетельство о регистрации ТС
4. Мед. справка (возможно, не понадобится)

В окошко оформления доков, далее на площадку, сверка номеров агрегатов, визуальный осмотр автомобиля, 5-10 минут заполнения формы (гайцы все сами делают, Вы только расписываетесь) , оплата квитанции (пошлина год назад 500р была) и опять в окошко за новым свидетельством о регистрации ТС и ПТС.
В ПТС обязательно проверьте отметку об изменении цвета автомобиля.
ВСЕ!

просто приходишь в гайку и пишешь заяву об изменении цвета (это стандартный бланк в гаи, который и при изменении двига или кузова дают... )
пройдешь осмотр, инспектор подтвердит правильность кузова, двига, цвета и все ок.
птс заменят или внесут изменения и все

Отсюда - http://forums.drom.ru/general/t1150953969-print.html

Кхм.. А ТАЗ 9й с таким ремонтом-оно тебе вообще зачем? Бессмысленное вложение средств, которых явно хватило бы на более пристойный вариант, чем на реанимацию автохлама