Покупка авто. Владелец и собственник - разные люди

наверное у владельца надо покупать или у прохожего, раз он купил значит владелец

покупай у собственника, дкп даёт право собственности, если есть вся цепочка можно ставить на учёт.

У Y покупать

У Y проще конечно, если он согласится.

только с собственником без вариантов

Вся соль в том, что собственник платит налог на авто. А это однажды он не станет делать, надоест. + может просто утилизировать её (в болоте утопил). И вот, вы едете на утилизированном авто до первой остановки ДПС. А вы в ремонт можете к тому времени ввалить больше, чем она стоит. Не покупайте мутные тачки в принципе. 5 рублей экономии полляма попадоса.

Машину можно продать по доверенности, но точно нельзя покупать, если вы себя уважаете. Ваше имя должно быть в ПТС. Если купить, и только потом пытаться ставить машину на учет и получать запись на себя в ПТС, может выплыть - номер кузова не читаем. Мотор не соответствует документам. И многое, многое другое, и это при полном согласии предыдущего владельца по ПТС на переоформление. Просто машину на вас не смогут записать. И всё, все вытекающие выше последствия.

Ваша ситуация нестандартна тем, что человек Х отсутствует в стране и нет доверенного лица. Получается легально от его имени никто продать ТС не может. Из Ваших слов я понял, что ТС стоит на учете, регистрац.действий с нее человек У не делал. Попробуйте выйти на человека У и совместно с ним и Человеком Х обговорите ситуацию, что бы заключить ДКП с У, а деньги - Х. Если нормальные люди - войдут в положение.