Как перекодировать файл mov, что бы смотреть на двд плеере?

Дизель Старый правильно говорит. Поэтому тут два варианта:
1. Если DVD проигрыватель поддерживает воспроизведение DivX\XviD - MPEG4, то прямо в QuickTime Player экспортировать *MOV в данный формат и записать на болванку как данные.
2. Если с воспроизведением DivX\XviD - MPEG4 на плеере проблемы, то сначала перекодировать там же в более менее приемлимый формат без особой потери качества, например в DV формат. Затем (если идти по самому простому пути) открыть полученные файлы в Nero Vision Express и создать нормальное DVD-Video.
P.S. Хочу предупредить, что экспортировать файлы *MOV в QuickTime Player, предоставляется возможным если активировать его до версии Pro.

Мужики, чё советуете если сами не знаете !
Баллы что ли зарабатываете?
Ни Пинакл, Ни неро ни видят, MOV, даже если все кодэки стоят.
А премьер видит.
Но лучше с премьером не заморачиваться, а сначала перекодировать в каком-нибудь конвертере.
Их полно.

просто купи себе дивидю с поддержкой всех форматов это не дорого

В NeroVisionExpress можно. Даже менюшку простенькую собрать.

Pinacle studio

Я пользуюсь прогой "Канопус про кодер" на вход - вещь практически всеядная, принимает все форматы, для которых в системе установлены кодеки. На выходе сами задаете формат, его параметры и конвертируете.

Canopus ProCoder кодирует Всё во Всё..(может и слишком сильно сказал... поскольку у меня 2.0...но проблем с перекодировкой за три года использования ещё не было...)