Можно легко сделать в Pinnacle Studio, если только для Вашего дела, то и Киностудия Windows Live подойдёт. Я попытаюсь рассказать, как это сделать в Pinnacle Studio( лично у меня была версия 15.0). Сначала нам нужно открыть видеозапись (рис. 1)

затем, выбрав видеозапись (клип) , мы должны перейти в "файлы"(рис. 2):

Далее, берем и перетаскиваем нашу видеозапись на ленту (рис. 3):

Потом переходим в звуковую часть (рис. 4):

Теперь точно так же загружаем (открываем) нужную аудиозапись, и точно так же перемещаем на ленту под нашу видеозапись (там увидите значок видео - вот туда и перемещайте) . А потом ждём пока зелёная чёрточка на ленте исчезнет. Нажимаем вывод фильма (вверху) . И сохраняем его!

Вот перетаскивание аудиофайла:

Вот "Вывод фильма":

Я Вам открываю секрет.
Если у Вас будут стоять стандартные настройки фильма, то он будет в худшем качестве, чем при монтаже. Мой личный способ - нам нужно выбрать "тип стандарта" - DivX Plus HD, и после этого выбрать шаблон "Высокой чёткости". После таких настроек у Вас может высветится окошко с предупреждающими надписями (мол, настройки не соответствуют нормам) , но Вы просто их закрывайте, и смело сохраняйте фильм. Поправка: при таких настройках видео может быть незначительно растянуто, но лично мне это никогда не мешало, растягивается в пределах нормы.
Всё просто!