1. На скрине нет видео на таймлайне - нечего визуализировать (рендерить).
2. В Бандикаме лучше использовать контейнер мр4 с кодеком h.264. avi лучше не использовать совсем, Вегас в базовой комплектации его не воспринимает.
3. Все перечисленные кодеки вообще не нужны. К-Лайт только засоряет систему и конфликтует с кодеками ОС и Вегаса. Иногда делает систему полностью непригодной для редактирования видео.
4. Для работы с avi Вегасу нужны только кодеки xvid и х264 (проверенные здесь -
https://vk.com/vegaspro?w=page-29492618_44406222)
5. QuickTime - нужен только кодек, а не плеер. Причем только для контейнера mov и некоторых mp4. Последняя версия здесь (от установки плеера лучше отказаться) -
http://www.apple.com/ru/quicktime/download/
РЕЗЮМЕ и СОВЕТ: Вегас глючная и нестабильная программа (возможно из-за неудачного взлома). Советую Adobe Premiere Pro (CC 2015), Перешел с Вегаса и не жалею, а очень доволен! ) А для записи с экрана использовать Camtasia Studio (8).
PS - кстати, Вегас у меня открывал ВСЕ форматы без проблем. Главное, правильно настроить ОС и программу! (прямыми руками!)))