Как присоединить камеру Panasonic nv ds77en (касетная) к компьютеры и оцифровать кассету

Исключительно путем тщательного изучения инструкции
https://mcgrp.ru/files/viewer/19086/1

И нет, "цифровать ничего не надо, это miniDV камера, то есть данные на ленту записываются уже в цифровом виде. На компьютер из надо переписать, делается это через интерфейс IEE1394 и любой программой захвата видео.
И имейте ввиду, что переходники в данном случае скорее всего не помогут.

1) нужен порт IEEE1394 (Fire Wire) на компе (безо всяких переходников) и соответствующий кабель
2) драйвера этого порта
3) программа захвата, например Scenalizer Live. Она должна видеть камеру как что то типа "DV устройство" и камера должна управляться с панели программы (перемотка, воспроизведение). Камера, само собой, должна находиться в режиме воспроизведения.

Или нужен подобный прибамбас:https://www.dns-shop.ru/product/155e33bc20103332/ustrojstvo-videozahvata-espada-eusbrca63/opinion/

Купить плату видеозахвата.

Оцифровывать уже цифровую запись?! Хм... Никак наверно.
А для перегонки в комп используется фарёвый выход IEEE 1394.
Шнур с такими разъёмами:Кабель необязательно красного цвета.
Гнездо см. на стр. 56 руководства:Но можно последовать рекомендации со стр. 62:С заведомым ухудшением результата.

Чтобы перенести отснятый материал с кассетной камеры Panasonic NV-DS77EN на компьютер, вам понадобится кабель Firewire (также известный как IEEE 1394 или iLink) и программное обеспечение для захвата видео на вашем компьютере.

Вот шаги, которым нужно следовать:

Убедитесь, что на вашей камере и компьютере установлены порты Firewire. Если на вашем компьютере нет порта Firewire, вы можете приобрести карту-адаптер Firewire, чтобы добавить ее к своему компьютеру.

Подключите один конец кабеля Firewire к порту Firewire вашей камеры, а другой конец - к порту Firewire вашего компьютера.

Включите свою камеру и переведите ее в режим "видеомагнитофон".

Откройте программу захвата видео на вашем компьютере. Популярные опции включают Windows Movie Maker (для Windows) или iMovie (для Mac).

В программном обеспечении для захвата видео выберите опцию "захват с устройства" или "импорт с камеры".

Теперь ваша камера должна быть распознана вашим компьютером, и вы сможете просмотреть отснятый материал с кассеты и перенести его на свой компьютер с помощью программного обеспечения для захвата видео.

Примечание: Если ваш компьютер по-прежнему не распознает вашу камеру, возможно, вам потребуется установить необходимые драйверы для вашей камеры. Обычно вы можете найти эти драйверы на веб-сайте производителя.