С каких лет можно регистрировать брак в США?

В большинстве штатов этот возраст 18 лет. Также в большинстве штатов можно жениться с разрешения родителей с 16 лет и с разрешения суда если возраст ниже 16. Не во всех штатах для того чтобы получить лицензию на брак требуется свидетельство о рождении. В тех штатах где требуется, достаточно будет перевода сертифицированного переводчиком (стандартная формула сертификации) . Как вы ведите большой разницы практически нет.
Маленькая подробность о совершеннолетии в США -
В законах США есть понятия «совершеннолетие» и «полное совершеннолетие» .

До 14 лет американские подростки считаются полностью недееспособными. С 14 лет они могут выбирать себе опекунов. Мальчики с этого возраста могут дать согласие на вступление в брак (американская девочка может вступить в брак с 12 лет) .

Совершеннолетие для граждан большинства штатов наступает в 18 лет. С этого возраста они пользуются большинством своих гражданских прав и как взрослые отвечают за свои поступки.

А полное совершеннолетие наступает в 21 год. С этого возраста любой гражданин США начинает пользоваться всеми своими конституционными правами: избирать своих представителей в законодательные собрания разных уровней, служить в милиции, занимать любые должности.

В возрасте 25 лет мужчины могут избираться в Конгресс; с 30 лет – в Сенат. С 35 лет можно баллотироваться в президенты США.

По-моему, с 21 года. И ещё, если мне не изменяет память, в США замужние женщины являются ограниченными в дееспособности.