что значит: мягко стелет, да жёстко спать ?

Это из двадцать шестой притчи Соломона. В переводе Танаха часть дана как: семь мерзостей в сердце его. Эти слова о враге, который хотя и «делает нежным голос свой» , но замышляет недоброе. Отсюда всё выражение говорит о человеке двуличном, сладком на словах, но мерзком в мыслях и делах.

преподносит что-то в блогоприятном свете, а на самом деле все иначе

улыбаясь и увещевая держит за спиной топор

вот например прием на работу: да если надо уходи и в обед, больничный не бери, зарплату такую же все равно дам, выходные праздники отдыхаем. а в результате - пашем до ночи+ и в выходные, болеем на работе. живем тут))))

лицемерие. говорит одно, а в душе другое.

До свадьбы красивая вежливая любящая, . в браке ж... па

это значит поговорил, как будто сделал... а движения настоящего никакого, а впечатление вроде как о себе оставили положительное и благоприятное....

Говорит одно, а на деле противоположное

Сотрудник на работе - при встрече улыбается - а потом плюет в спину)

Короче - ЛИЦЕМЕРИЕ.

по сути значит, что сказанное будет не такое хорошее как обещает

Это значит что делает без старания, просто лишь бы сделать

Это выражение очень древнее. В нем говориться о двуличном человеке, когда он говорит красиво и сладко, а на самом деле все получается по другому.