Вышла замуж 4 года назад. Фамилию мужа не брала-были на то причины. Теперь хочу взять его фамилию, только вот в нашем

У меня была такая же ситуация, поменяли за неделю + еще неделю паспорт делали. (Но по закону вроде месяц могут менять фамилию в ЗАГСе. ) В свидетельстве о браке и свидетельстве о рождении сына тоже поменяли (что присвоена фамилия такая-то) . Москва.

Все правильно и ничего абсурдного.
Теперь вы просто захотели сменить фамилию, на случайно совпадающую с фамилией мужа.
Надо было сразу это делать, а не через 4 года.
Прочухались.

Право выбора супругами фамилии допускается только при заключении брака. После государственной регистрации заклю­чения брака перемена фамилии одним из супругов осуществ­ляется в общем порядке в соответствии с Законом об актах гражданского состояния. Этот порядок распространяется как на случаи, когда один из супругов без расторжения брака ре­шил переменить избранную при заключении брака фамилию другого супруга (в качестве общей фамилии) на добрачную фамилию, так и на случаи изменения сохраненной при заклю­чении брака добрачной фамилии на фамилию другого супруга.

Da uspokoites vi,e-moe..stranu na stranu kivat.Na Zapade estse bolshe dokumentov sobrat nado.Esli vam tak eto vazno-spokoino,po odnomu listiku soberite vse spravki i dobivaites metodichno svoego.Bez emozij.

они правильно говорят.

так и есть, в свидетельстве о браке записана уже девичья фамилия
и тут идёт уже просто смена фамилии

думаю так и будет как вы описали.... ничего не вижу в этом абсурдного!

правильно они вам сказали... в россии так же.... свидетельство о браке уже не перепишут... вы действительно просто захотели стать однофамилицей мужа.... но это не значит что вы взяли его фамилии, т. к при заключении брака вы остались при своей, причины неважны,

если сейчас у вас будет одна фамили (мужа) а в свидетесльстве девичья то могут возникнуть вопросы о действительности этого свидетельсвта...

Лучше оставить всё как есть.