Как вы думаете, почему комплимент женщине: "ты лучшая жена в мире" зажигает глаза мение чем(см. внутри)

не факт.
все зависит от того, что в восприятии этой женщины связано с понятием "жена", а что со словом "женщина"... как правило, "женщина" имеет меньше шансов обрасти негативными ассоциациями, эмоциями и опытом, а вот "жена"..

также учитывайте, что в разном возрасте это воспринимается по разному. . предполагаю, что "ты лучшая в мире жена" - звучит по разному в первые месяцы после свадьбы, через три-четыре года, и через 20 лет совместной жизни )))
и уж совсем неуместно, в устах любовника - чужой жене )))))

да и надо учитывать характер и систему ценностей женщины, которой мы адресуем эти признания! ))

я думаю же, что лучшая в мире женщина - та, что рядом! )

с наступающими праздниками вас!

это обыкновенное человеческое тщеславие. скажите любому, что ОН (ОНА) самый (самая) - благодарность брызнет через край (потому что скромности уже давно нет)

По-моему фраза "ты лучшая жена в мире" вообще не комплимент, а констатация факта

один образ на бытовом уровне, а другой на общественном, конечно второй весомей....

Жена значит говорит муж.... а женщина значит несколько мужчин

Потому что "Женщина" звучит более высоко, чем "жена")))

потому что под словом жена подразумевается-и женщина. , и мать, и любовница, и подруга, и мир и уют, который создан тобой.... и от этого совсем не тянет в разные стороны\будь то левые или правые\....