Дамы, что в вашем понятии : женщина смотрит мужчине в рот?

зависима от мужчины скорее всего

Зависит от него, несамостоятельна.

Это как в монологе Райкина..)))
"Я почувствовал себя человеком! Я пел, я свистел, я решал кроссворды, а она слушала меня а-а! — раскрыв рот. Вы знаете, это приятно. Когда слушают тебя, раскрыв рот, — это очень приятно! Один день... Через месяц это начинает раздражать!.. Я ей сказал: «Закрой рот, дура, я уже всё сказал!» "

Нет, то что вы описали по другому называется. А ревность вообще тут никаким боком не при чем. Это выражение применимо к безумно влюбленной девушке, для которой предмет ее обожания - авторитет во всем. И все что он говорит для нее истина в последней инстанции.
Во всех остальных случаях то же самое означает - когда кто то кого то слушает с благоговением, особенно внимательно, даже подобострастно.

слушает его во всем, не имеет своего мнения

Когда живет на его деньги

Когда потом плачет, потому, что она смотрела в рот, а он с ней так обошелся.

Нет что вы, это ждать похвалы.

бесхребетная во всём

Внимательно слушает его рассказы про работу ( например), потому что нужны новые сапоги.)))) а может он просто великолепный оратор и ей правда интересно) может влюблена безумно и просто смотрит на него, не слыша что он говорит)

это женщина стоматолог

это не связано с приемом пищи, значит, что очень подчиняется ему во всем

смотреть в рот означает во всем с ним соглашаться, идеализировать его
а то, что вы описали - это ожидание оценки своих стараний