Почему пожилая мать может завидовать молодой дочери в её личной жизни, хотя умом понимает, что делать этого нельзя?

Люди завистливы до умопомрачения. Сами мучают себя, а виноват тот, кому завидуют.

Люди вообще завидуют друг другу, и только неграмотный человек придает этому какой то непременный негатив. Ничего странного, если завидует и гордится.
Зато вот странно -и как это мать мешает детям, если они живут отдельно? Не может никто мешает крепкой семье, которой прям завидуют -кто-то врет - или семья пшиковая и завидовать там нечему или никто не вносит никаких корректив, или живут вместе на маминой территории.
В крепкой семье коррективы вносят только муж и жена, все остальное -семья, которая и завидовать нечему то.

А что, пожилая мать не человек, что ли. Всем людям свойственно испытывать различные эмоции, в том числе и зависть, и обиду, и злость. Главное не то, что чувствуется, а как это выражается.

А почему именно мать и именно дочери? Завидуют кому угодно и кто угодно: отцы детям, бабки-дедки внукам. Причина, например, такая: "Я в твои годы в школу в галошах ходил, а у тебя ботинок две пары", или "Я в твои годы уже работал, а ты в институте учишься" и т. д. Только, по счастью, это не такое уж типичное явление.

Потому что нет людей без недостатков... видимо вашей матери одиноко.... посоветуйте ей устроить свою жизнь, посодействуйте в этом и вам мешать не будет

Зависть присуща каждому. И хотя она относится к одним из самых неблагочестивых чувств, которые может испытывать человек, зависть может одолеть любого, даже самого богобоязненного и добродушного человека. Увы, даже тесная кровная связь не может уберечь человека от греховных мыслей. Так уж устроен человек. Что уж говорить о сложных, многогранных отношениях "отцов и детей", о которых столько написано.

Специалисты утверждают, что проблема материнской зависти, даже если не очевидна на первый взгляд, получила широкое распространение. Часто она начинает проявляться в период, когда дочь взрослеет, хорошеет, превращаясь из ребенка в девушку. Многие матери болезненно воспринимают свое неизбежное старение, и раскрывающаяся сексуальность девочки вызывает у них чувство зависти.

Особенно тяжело женщина в возрасте воспринимает успехи дочери в личной жизни в том случае, если собственная жизнь не удалась, брак потерпел крах или мать по каким-то причинам осталась одна, без мужчины. Не все люди могут с достоинством принять поражение и порадоваться успехам других. Чаще такие обстоятельства способствуют тому, что в человеке рождается чувство собственной неполноценности. Отсюда и проистекают излишняя критичность, враждебность, необоснованные упреки, стремление управлять и властвовать.

Подробности читайте: http://www.domotvetov.ru/semejnaya-zhizn/materinskaya-zavist.html#ixzz4Bcn7F2Hb

Она радуется за свою дочь а не завидует.