Стоит ли жить супругам в браке если нет любви между ними или стоит развестись и попытать счастья ещё раз?

Зачем жить с тем, кто тебе безразличен и не вызывает у тебя никаких позитивных эмоций? Вы на это свою единственную жизнь хотите потратить? Лучше быть счастливым одному, чем несчастным с кем-то

Семья без любви и уважения друг к другу - сброд.

а что есть любовь. кто-то ведь любит по его признанию, но ругань, ревность постоянная, руки рубят. а кто-то может не произносит таких слов а работает над отношениями как говорят, ходят за ручки, всегда рядом--вместе, помогают, тихо --спокойно. и тогда скажешь к чёрту первую любовь. пусть лучше без любви но по человечьи, с человеком с которым можно договориться. не думаю что есть универсальные решения для всех. кому что. каждый делает свой личный выбор исходя из своих чувств

Каждая следующая жена хуже предыдущей, - народная мудрость.
Если с этой не смог любовь сохранить, почему думаешь, что сможешь с другой, если так и не понял, что нужно исправить в себе? Жена всегда подстать мужу. Об уровне ума и достоинства мужчины судят по его женщине. Случайностей не бывает.
Да и слово Божие прямо говорит:
"И приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?
Он сказал им в ответ: не читали ли вы, что Сотворивший вначале мужчину и женщину сотворил их?
И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью, так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.
Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное письмо и разводиться с нею?
Он говорит им: Моисей по жестокосердию вашему позволил вам разводиться с женами вашими, а сначала не было так; но Я говорю вам: кто разведется с женою своею не за прелюбодеяние и женится на другой, [тот] прелюбодействует; и женившийся на разведенной прелюбодействует".
(Матф. 19:3-9)

Тогда какой смысл в такой жизни без счастья?

Эта мудрость подходит только если мужик дурачок :) Знаю несколько пар, где мужик второй раз женат, и всё у них замечательно и не сопоставимо с прошлым опытом...