Правда ли, что гапия может унести обезьяну в когтях?

Да правда. Она уносит их вместе с ветками, за которые обезьяны цепляются, пытаясь спастись от мощных когтей гарпии.

ГАРПИЯ (Harpia harpija) крупная птица: длина 80—90 см, вес самок около 8 кг. На голове у гарпии хохол из широких перьев. Клюв мощный, но узкий, с большим крючком. Лапы огромные с мощными когтями. Крылья широкие и закругленные, хвост умеренной длины, прямо обрезанный.

http://www.storks.ru/harpy_01.html

Об образе жизни гарпии-обезьяноеда известно мало, так как он, несмотря на свою величину, ведет скрытый образ жизни в густых лесах, да к тому же и малочислен. В питании птицы большое место занимают макаки (Масаса fascicularis). Нападает и на домашних животных — млекопитающих и птиц (кур), залетая в деревни.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Большая_гарпия

Однако, как позднее выяснили ученые, этот хищник питается еще шерстокрылами, летучими мышами, пальмовыми белками и птицами. Жутковатое название «обезьяноед», не способствовавшее популярности этой птицы среди местного населения, с почтением относящегося к приматам, привело к тому, что и без того малочисленный вид стал повсеместно истребляться людьми.

http://ours-nature.ru/article/986__2745.html

Охотится в кронах деревьев на крупных птиц, древесных млекопитающих - обезьян, опоссумов, ленивцев и других, неожиданно налетая на них из засады и срывая с ветки мощной когтистой лапой. Изредка нападает на наземную добычу, вплоть до мелких оленей мазам (Mazama). Хорошо развитый лицевой диск позволяет предположить высокую роль слуха при выслеживании добычи в полумраке под пологом леса. Практически тот же ареал, те же способы охоты и сходный облик имеет малая или гвианская гарпия (Morphus guianensis), видимо, эти виды расходятся, главным образом, по размерному классу добычи. Свое название эти птицы с необычной внешностью получили в честь персонажей античных мифов - отвратительных птиц с головами старух, внезапно налетавших по велению богов, пожирающих всю пищу и оставляющих после себя непереносимое зловоние. Индейцы называли их крылатыми волками.

http://all-nature.ru/bird/162-obyknovennaja-garpija.html

Только позднейшие наблюдатели д'Орбиньи, Чуди и Пурламак, которые подробно описывают жизнь гарпии, не дозволяют преувеличений. От них мы узнаем в кратких чертах следующее.

Насколько можно заключить из различных указаний, гарпия не пренебрегает никаким высшим позвоночным животным, если только оно не слишком сильно и велико. Некоторые наблюдатели склонны думать, что она нападает лишь на млекопитающих и именно, главным образом, на обезьян и ленивцев; но Чуди наблюдал, что она ревностно преследует также птиц. "Ни одной хищной птицы, — говорит он, — индейцы не боятся так, как гарпию. Ее величина, мужество и отвага действительно делают ее одним из самых опасных врагов. В лесах она находит обильную пищу среди птиц, но производит значительные опустошения и среди белок и обезьян. Если стадо последних, а особенно капуцинов, почует близость гарпии, то обезьяны поднимают жалобный крик, убегают по возможности все на одно дерево и стараются спрятаться в самой густой листве. Эти беспомощные животные могут противопоставить своим врагам лишь жалобные крики". Макузи уверял Шомбургка, что гарпия — величайший враг ревунов, что она уносит косуль, охотится также на ленивцев и кусками отрывает этих последних от ветви, к которой они прицепились. Что последнее указание очень нуждается в подтверждении, мне едва ли нужно упоминать.

Да. Гарпия обезьяноед маленьких обезьян уносит.

Унести - вряд ли (если только маленькую) , а вот съесть на месте - запросто. Гарпиями называют филиппинского хохлатого орла и два рода американских орлов, питающихся обезьянами.
Хохлатые орлы обитают и в Африке, но там обезьяны для них - не главный корм.

нет, их не существует

адрес без первых 4 цифр 2977z.pe/huM/1yJ.html