Какой цветок возник из слез Девы Марии, плакавшей на небесах?

Каменный цветок Данилы-мастера

Глаза дня.
Именно так переводится с английского языка название наших маргариток. Этимология незамысловата и доступна пониманию не только островитян, но даже жителей материка (вечером цветки закрываются) . Это, пожалуй, третья скромница, которую обожают во всех странах, где она только ни появляется, несмотря на вероисповедание и особенности национальных традиций. Кстати, русское название "маргаритка" происходит от греческого слова margarites (жемчужина) , которое, в свою очередь, состоит из двух корней: mar - море и garites - слезы (вот видите - опять слезы!) . В античных преданиях чаще всего фигурирует один наиболее популярный сюжет, связанный с историей возникновения цветов, различаются только фабулы, имена и детали. Такое впечатление, что редкой нимфой не очаровывался какой-нибудь похотливый бог (в языческом пантеоне их было предостаточно) . И тогда несчастная, не в силах терпеть очередных домогательств, обращалась с мольбой к верховным олимпийцам, а те превращали фригидных целомудрениц в цветы или деревья. Правда, обращенная в маргаритку, нимфа Белидес строгим нравом не обладала, просто она так эротично резвилась со своим бойфрендом Ефигеем, что ее взалкал этрусский бог времен года Вертумен. Спасаясь от навязчивого старика, Белидес обратилась с мольбой к верховным божествам, и те превратили ее в "хорошенький полевой цветок" (как писал в одном своем очерке дореволюционный классик популярной биологической литературы Александр Федорович Золотницкий) . Во всяком случае латинское имя маргаритки - вечная красавица (bellis perrenis).

В большинстве христианских стран ее, правда, называют "цветок Пресвятой девы Марии". Дело в том, что многие европейцы полагают, что именно маргаритка была любимым растением самого Спасителя. Рассказывают, что Богородица Мария, желая как-то зимой доставить удовольствие маленькому Иисусу, сама смастерила искусственные цветы из белых и желтых шелковых ниток, причем несколько раз довольно сильно уколола пальцы иглой (вот почему на белых или розовых лепестках частенько проступают "кровавые" пятна) . Цветы так понравились младенцу, что он бережно хранил их всю зиму, а весной высадил в долине Назарета. Странно было бы, если любимые игрушки, посаженные божественной рукой, не превратились бы в живые цветы!

Кстати, маргаритки сыграли довольно заметную роль в земной жизни Пресвятой Богородицы и сына Божьего. Во всяком случае с ними связано немало легенд. По одной из версий, еще юная дева Мария, глядя на небо, высказала желание, как хорошо бы было, если бы звезды превратились в цветы и она могла бы с ними играть. Всевышний услышал эту мечту и на земле появились маргаритки, которые с тех пор олицетворяют скромность и добродетель. Недаром великий Шекспир писал об этом цветке с нежностью и умилением: "Whose white investements figure innocence" ("Чья белая одежда изображает невинность"). В Англии, между прочим, маргаритка - один из культовых (как принято теперь выражаться) цветков, без которого невозможно представить себе ни один сквер, парк или сад.

Гвоздика также упоминается в христианской религии – по поверью, она впервые расцвела в тот день, когда родился Христос. Она символизирует любовь, помолвку и брак. Розовая гвоздика символизирует слезы Девы Марии, а поэтому – материнство; белая – чистую любовь, красная – чувственную, а желтая – пренебрежение или отказ. В греческой мифологии ее происхождение объясняется пролитой кровью и злодеянием. По легенде гвоздика – не что иное, как вырванные богиней Дианой глаза пастушка.



и по другой версии
Ландыш

Ландыш получил название, благодаря Карлу Линнею, по своему древнему латинскому имени «лилия долин» . Его нежная, «фарфоровая» красота стала причиной того, что ещё у древних германцев ландыш посвящался Остаре, богине восходящего солнца и предвестнице весны, а с приходом христианства – Деве Марии. И недаром – ведь ландыш издревле символизирует возрождение жизни, чистоту и любовь. Любой дом проникается волнующим духом весны, едва в нём появляются эти нежные и поэтические цветы.

Однако почти все предания, в которых упоминается ландыш, печальны. По одной из христианских легенд, ландыш вырос из слёз Богоматери, оплакивавшей своего распятого сына. По другой – из капель крови святого Леонарда, израненного в битве с драконом. Древние греки считали, что ландыш возник из капель пота богини охоты Артемиды, бегством спасавшейся от распалённых страстью фавнов. В древнерусской мифологии ландыш – это слёзы морской царевны Волховы, горевавшей по утраченной ею любви Садко. Но в современном понимании ландыш – это, прежде всего, праздник весны.

Культивировать ландыш начали в середине XVI века. Особой популярностью он пользовался во Франции, где куртуазная мода даже учредила в честь него специальный праздник: каждый год в первое воскресение мая ландыш оказывался главным героем дня.

В России ландыш был по достоинству оценен в своём декоративном качестве только в конце XVIII столетия (появившись на лотках торговцев цветами) , – а вот лекарственные свойства этого растения были известны издавна. Ландыш широко применялся ещё средневековыми лекарями – как средство от лихорадки, сердечных заболеваний и даже эпилепсии. Современная фармакология использует ландыш в качестве сырья для настойки, облегчающей приступы неврозов сердца.

Ландыш – многолетнее растение из семейства лилейных с подземным ползучим корневищем и многочисленными разветвленными мелкими корнями. В ботанике он иногда считается сборным видом, – благодаря местным расам на территории его распространения.

Ландыш – одно из любимейших растений человечества. Чистота, нежность, грусть, поэтическое очарование, – всё это символизирует собой ландыш. Недаром ландыш неизменно посвящался «непорочным богиням» : Остаре, Артемиде, Деве Марии. В христианской традиции ландыш использовался для украшения храмов, однако наибольшую популярность приобрёл в «свете» . Культивировать ландыш начали в средние века. Благодаря своей популярности, ландыш даже удостоился «личного» праздника. Однако в России ландыш был оценен по достоинству довольно поздно. Но как лекарственное сырьё ландыш известен издавна. В современной фармакологии ландыш – распространённое сердечное средство. Благодаря значительному сходству своих разновидностей, в ботанике ландыш нередко считается сборным видом.