Арабы/евреи и западно-европейцы "белые" произошли от общих предков или от разных?

От общих предков.
Все они принадлежат к белой расе, но к разной группе языков.

1. Наибольшей по численности является индоевропейская языковая семья, в которую входят языковые группы:
- романская: французы, итальянцы, испанцы, португальцы, молдаване, румыны и др. ;
- германская: немцы, англичане, скандинавы и др. ;
- славянская: русские, украинцы, белорусы, поляки, чехи, словаки, болгары, сербы, хорваты и др.. .
Остальные группы смотри здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Индоевропейские_языки

Языки индоевропейской семьи происходят от единого праиндоевропейского языка, носители которого жили, вероятно, порядка 5—6 тыс. лет назад. Существует несколько гипотез о месте зарождения праиндоевропейского языка, в частности, называют такие регионы, как Восточная Европа, Передняя Азия, степные территории на стыке Европы и Азии. С большой вероятностью археологической культурой древних индоевропейцев (или одной из их ветвей) можно считать так называемую «ямную культуру» , носители которой в III тыс. до н. э. обитали на востоке современной Украины и юге России.

2. Семиты — представители народов, говорящих на семитских языках. Традиционно упоминается их общее происхождение от библейского Сима. Основные представители семитских народов — арабы и евреи.

Семи́тские языки́ — группа языков, одна из ветвей афразийской, или семито-хамитской, макросемьи языков, распространённых на Ближнем Востоке, в Северной Африке и в Восточной Африке, которая объединяет несколько крупных языковых семей, связанных отношениями отдалённого родства. Общее число носителей семитских языков превышает 467 млн.

Из современных семитских языков наиболее широко распространены
арабский язык (родной для приблизительно 240 млн человек, общее число говорящих около 300 млн человек) , следом за ним по численности носителей идут
амхарский (25 млн.) ,
тигринья (9 млн)
иврит (7 млн) .
ассирийский новоарамейский (1-2 млн)

Вопрос о происхождении и прародине семитских народов до сих пор остаётся открытым. Некоторые исследователи полагают, что прасемиты первоначально населяли территорию Месопотамии — междуречья Тигра и Евфрата, и в V тыс. до н. э. часть из них переселилась на территорию Аравийского полуострова, а чуть позже ими было освоено Восточное Средиземноморье. Согласно наиболее популярной гипотезе, семитские племена до начала V тыс. до н. э. населяли Северную Сахару, и оттуда, вследствие климатических изменений, переселились на Аравийский полуостров, и уже из Аравии не позднее конца IV — начала III тыс. до н. э. пришли в Месопотамию, а в середине III тыс. до н. э. — в Левант. Ещё одна гипотеза, основанная на филогенетическом анализе семитских языков, гласит, что прасемитская общность сформировалась в Леванте в первой половине VI тыс. до н. э.

Языки и генетика людей не всегда совпадают. Все конечно от одного вида обезьян или каких то общих предков иначе было бы невозможно спаривание, рождались бы не плодные потомки. Например даже при скрещивании домашних и некоторых диких кошек получаются не плодные самцы в нескольких поколениях, тоже самое копытные (осёл и кобыла) мулы не способны к размножению. Удвоение и утроение хромосомного набора как у животных так и у людей и даже растений часто ведёт к бесплодию. Тот же съедобный банан пример все дикие бананы с косточками, а те что мы едим это диплойдные и триплойдные гибриды разных видов банана, поэтому они без косточек. Если человека скрестить с человекообразной обезъяной то скорее всего тоже получится не плодное потомство. Всё это доказывает что все люди это один вид от одних и тех же предков.

От разных.

Ретрогенетика несколько раз за 10 миллионов лет эволюции называет общего для всего человечества предка, от австралопитеков, хомо-еректусов до ранних хомо-сапиенсов. Находки в пещере Гримальди и в Костенках на Дону - 20 тысяч лет назад - дают совместное существование европеоидной и африканской рас (предположительно, начался процесс разложения на расы) , затем экспансия пост-натуфийских культур по Средиземноморью привела к контакту пра-древнеевропейцев севернее Дуная и Альп с выходцами из Палестины в 7 тысячелетии до н.. э. Культурный шок от этой встречи лег в основу стереотипов поведения, передаваемых средствами языка, индо-европейцев

ОТ РАЗНЫХ, но все от Адама и Евы.

У арабов и евреев есть общие корни, а про европейцев не знаю, но думаю, что тоже есть..