Дикая природа

Французы называют это насикомое-"проткни уши" немцы-"ушной червь". А как его называют русские?

Уховёртка
В разных языках слово "уховертка" имеет приблизительно одинаковое значение. С немецкого его можно перевести как "ушной червь", с французского - "проткни уши". Происходит это имя из распространенного суеверия, существующего практически среди всех народов, знакомых с уховерткой. Согласно ему, уховертка способна вползти спящему человеку в ухо и прокусить барабанную перепонку или же вызвать смертельный недуг. Многие "очевидцы" утверждали, что уховертка на этом не останавливается, а проникает дальше, в глубь человеческого мозга. Она начинает питаться им, причиняя человеку невыносимую боль и вырастая до размеров птичьего яйца. Разумеется, сам человек, в мозгу которого поселилась уховертка, рано или поздно неизбежно погибает. Предание гласит, что все свои кровожадные действия уховертка совершает серпообразными выростами-клещами, расположенными в задней части туловища. Вот такие веселенькие "сказки, рассказанные на ночь".

На самом же деле уховертка - совершенно безобидное насекомое, которое, скорее, следовало бы называть "ухо-крыл" - примерно так в переводе с английского языка читается ее имя. Очевидно, англичане подметили особенность строения уховертки: в сложенном состоянии ее крылья вместе с надкрыльями отдаленно похожи на ушную раковину человека. Как знать, может быть, именно благодаря неправильно понятому переводу на свет появились рассказы о злодействах этого насекомого. Впрочем, безобидность уховертки касается только здоровья человека. Дело в том, что любимая пища этих насекомых - лепестки цветов. В ночное время они выпускают свои сложносоставные крылышки и перелетают с куста на куст, оставляя за собой изуродованные цветочные головки. Уховертки не упускают возможности полакомиться и фруктами. Однако здесь они предпочитают пользоваться результатами труда своих "коллег" - уховертки вползают в отверстие, проделанное осами, червяками или птицами, и довершают дело, начатое ими. Иногда уховертки включают в свой рацион и мелких насекомых, что, впрочем, не дает оснований называть их хищниками, ведь основную часть их меню составляет вегетарианская пища.
Ольга ))
Ольга ))
87 802
Лучший ответ
НасИкомое - школота безграмотная?
народ, вы о чем?
Ушной червь (англ. «earworm»).- это когда с утра какая-то мелодия втемяшется в башку и весь день преследует, несмотря на усилия переключиться. Прилипчивая мелодия.
Gassman-1986
Gassman-1986
3 429
Уховёртка!
Ирина ))
Ирина ))
117