Сравнение волка и льва

массой

да лев его массой задавит...

Речь идет про сравнение одной единственной особи обоих видов. И тут просто физически выигрывает лев, который мало того что крупнее, так еще и более быстрый и выносливый.

Если смотреть на льва, как на одиночку, то он самодостаточен... способен охотиться один, ни от кого не зависит, очень вынослив и достаточно умен для вида.
С волками же история совсем не такая... волки сильны, выносливы... но вот только по-одиночке они никогда не охотятся и часто умирают, если остаются без стаи. (то же выражение "волк-одиночка" - оскорбление)

Суть волков в единстве стаи, по сравнению со львами, у которых даже отношения одни из самых полигамных в дикой природе... то есть, никакой верности, никакой опоры, никакой стаи.

И в цирке есть волки
устарела фраза

От льва гиены убегают, а волки с ним совсем избегают территориальных путей (есть места где они живут не так и далеко )
лев и волк понятия не сравнимые .

Весовая категория.

разная весовая категория

про быдло: не слушайте кем-то придуманный бред. живите своим умом.
про сравнение животных: лев действительно сильнее льва потому что крупнее и сильнее физически.
про цирк: гопники и быдло в цирке не выступают! они этот цирк с собой на улицу тащат.
фразу переиначу:
гопник слабее льва, но в цирке не выступает. потому что выкинут его из цирка))

Обычно с волками себя офники сравнивают, а не гопники. Хватит их путать.