Но есть слова, которым есть русское название ( к примеру контора и офис, универмаг и супермаркет,...), но почему-то все равно пользуются его иностранным обозначением. И это не здоровая картина.
контора и офис, универмаг и супермаркет- назовите по русски
лавка, магазин, суперсам, универсам.https://www.adme.ru/svoboda-kultura/govorite-po-russki-pozhalujsta-564405/
магазин, суперсам, универсам." это не наши, а иностранные слова. А контора тоже не наше слово, а по русски- Общее название административно-канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений, преимущ. хозяйственного, финансового характера.
И тем не менее уже когда-то заимствованные, "усыновленные" слова незачем заменять новыми.
Уперлись? Ваши проблемы...
а компьютерный язык на столько сложен ,я только диву даюсь, как это можно все освоить . а ведь осваиваю
нет. конечно.... но если было бы БКС-ЦПР , то наверное тоже бы привыкли , правда без гласных
При этом всё равно 80% текста - заимствованные слова)))
О как...Спасибо,теперь знаю! Точно торговая...