Интересный пример )!

какая у вас фантазия....)... жуть...)

Да-да)... Но там дело в неправильном переводе )

Не думаю, хотя и такая версия есть) Ведь не только у нас Золушка в хрустале щеголяет) Вот у Диснея, к примеру, тоже)

Дисней вообще ничего не придумывал ), а взял уже неправильный, но устоявшийся вариант

Верно. Но устоялся то ведь он еще во Франции) Или на все языки неправильно переводили?)

Да

Не их них )

Урааа)

вы второй человек, кто ответил верно! )

Значит,два претендента на ваше сердце)))

метафора появилась после него, а рукавицы были еще в 18 веке

Встречали такие в жизни?)

У Аниматора Бабы Яги

раньше...), в крестьянском хозяйстве использовались...)

Неуд то лён трепать?

ежей ловить! )... когда кошки не справлялись с мышами, шли в лес за ежами... и рукавицами из толстой кожи их и ловили,... а потом отпускали обратно

Понял.

один из трех ответов, которые мне уже предложили здесь )...

Нет )

Ваша версия?)

Моя чуть позже )... Вопрос только поставила, может кто верно ответит )

Спасибо )

одели бы такие... колючую проволоку да на руки )?

С 1937 года надевают и не толь на руки.

хотите наловить?)

они здесь по ночам пешком ходят

это хорошо )

могу котов подкинуть чтобы не кололо

жестоко, однако... нет, не из них...)... а ведь можно подойти к этому вопросу с другой стороны - для чего ежовые рукавицы применяли?... и тогда ответ приблизится...)