Максим
Максим

Факультет "иняз" 72 человека на место, нынче все хотят сидеть рядом с иностранцем и "переводить"...... Работать кто будет?

1 339
89
8
Ответы
Ма
Маргарита

Мне очень жаль, что эту профессию считают "легкой"... На самом деле, переводчик-профессионал очень страдает от тяжелого перенапряжения, часто испытывает головные боли и давление. По приходу домой после работы только спать, больше никакой жизни. А про поеподов я вообще молчу. Как на каточге, чтобы заработать хоть немного "нормальных" денег.

9
0
Максим
Максим

Ничего там не прослеживается, я только написал о стремлении нынешней молодежи к легкой жизни, которая не задумывается о всех сложностях этой работы

1
Ма
Маргарита

Наверное, вы правы в таком случае... Но, когда я поступала в иняз, у меня таких мыслей не было. Да и все, с кем я училась, пашут на благо нашей страны сейчас.

1
Максим
Максим

Так вы-это то, другое поколение

1
Ма
Маргарита

А мне кажется, что нет разницы...., да и нет альтернативы сейчас.

1
Максим
Максим

все может быть

1
ТИ
Татьяна Ивченкова

Вот тот же вопрос всегда у меня возникает, когда захожу на спрашку 🤔 Ладно бабки-пенсионерки пишут тут про любофф, но почему здравомыслящие (на первый взгляд) мужики сидят тут целыми днями ... Кто вообще в стране работает))) А если это такая работа, то... простите, сэр 🤷‍♀️

4
0
Максим
Максим

Мы рассмотрим ваш вопрос в определенные законодательством сроки

1
ТИ
Татьяна Ивченкова

Угу))) Прием населения что-то сегодня неактивно проходит как-то ... Наверное уже поняли, что это бессмысленно.

1
Максим
Максим

Сколько я отработал за свою жизнь вам мэм наверное и не снилось

1
ТИ
Татьяна Ивченкова

Ну, извините, сэр... Не хотела обидеть. Про себя вообще молчу, абы не будить тему "взрослых" женщин 🤪

1
Орхи Дея
Орхи Дея

Да, сегодняшняя молодёжь не желает трудиться делая что-то своими руками, хотят сидеть в тёпленьких местах не утруждаться и получать большие деньги. Поэтому и много трудностей с этим в обществе. Их с детства лелеят и растят комнатными цветочками.

4
0
Максим
Максим

Совершенно верно

1
Орхи Дея
Орхи Дея

Я заметила, что во время и после ВОВ люди были гораздо добрее, а сегодня идёт война на Украине и люди жёсткие, недоброжелательные большинство.

1
Максим
Максим

Равнодушие и безразличие

1
Орхи Дея
Орхи Дея

А знаете, что такое общество было предсказано ещё более 2 000 лет назад?

1
MคLꭵήค
MคLꭵήค

Да с удовольствием бы работали, нет мест. После получения рабочей специальности в колледже никуда не берут без опыта работы. Да и вообще с рабочими местами туго, каждый год проводят сокращение штата.

17
0
Максим
Максим

Ничего себе

1
MคLꭵήค
MคLꭵήค

Вот такая пока политика))

1
Максим
Максим

Но надо не унывать!

1
MคLꭵήค
MคLꭵήค

Не будем.

1
Максим
Максим

🤝но пасаран!

1
Елена
Елена

Работать на иностранцев на их территории после иняза тоже удобно! Не обязательно переводчиком. Уехал за кордон и там практикуй себе, работай, свободно общайся с носителями языка. И зп уже в евриках.

6
0
Niherasebeblia
Niherasebeblia

Не обязательно переводчиком*-а кем еще с такой профессией,продавцом или мойщиком машин со знанием языка?*И зп уже в евриках.*- за что платить будут,за общение с носителями?

1
Елена
Елена

За работу заграницей. Там же не деревянными расплачиваются.

1
Niherasebeblia
Niherasebeblia

мадам,кроме знания языка надо обладать востребованной профессией и желательно разрешением на работу.кроме случаев когда нужны гиды(лицензированные) и переводчики.

1
Елена
Елена

Это понятно. Я из жизни ситуацию в ответе отобразила. Знакомая помле иняза во Франции жила и работала какое-то время. Не переводчиком.)

1
Niherasebeblia
Niherasebeblia

для того,чтобы жить за границей иняз заканчивать совсем не обязательно.мне для начала хватило домашнего английского(Оксфордский толковый словарь) а потом и иврит сам выучил.

1
Елена
Елена

Но можно и закончить. И сразу несколько языков изучить! Лингвистика - наука занимательная, открывающая переднами целые пласты различных культур, всех времен и народов. 😉

1
Niherasebeblia
Niherasebeblia

в Вене и Амстердаме встречал русских гидов с ЛИЦЕНЗИЕЙ!!!,которые вполне прилично зарабатывали! а само по себе знание языка ничего не дает. не будет потребности в переводчиках,пойдут в грузчики!

0
0
Жанас Бекболат
Жанас Бекболат

На самом деле переводчики хорошо зарабатывают. Работа в посольстве очень прибыльная. А самое главное на халяву слетать в другую страну, это привлечет всех кто не любит сидеть на одном месте

3
0
Максим
Максим

Тут слово "сидеть" написано образно

1
Жанас Бекболат
Жанас Бекболат

Я понимаю. Но на самом деле нет такой работы где люди чувствуют себя комфортно всегда. Даже тамада на свадьбе иногда устает от своей работы, хотя он часто пьет и ест на халяву

1
Максим
Максим

Так ведь вопрос не о самой работе..... совсем про другое я писал

1
Ум
Умка

Я работала переводчицей много лет и считаю, что без меня ни один инженер, менеджер и даже ген.директор не смог бы договориться о сделке, об установке оборудования. Разве это не работа?

16
0
Максим
Максим

Так передышка же

1
Ум
Умка

У нас передышка по выходным, а алкоголь в будни))) нормально живём 👍😁

1
Максим
Максим

Зато весело!)

1
Максим
Максим

😁

1
Максим
Максим

😉👍

1
Ми
Мира

Знать языки это хорошо, это свобода общения по всему миру, мой профессор знад 5 языков, был удивительно интересный человек и знание это не мешало, а помогало ему работать.

0
0
Мирослав Бороздин
Мирослав Бороздин

сейчас физический труд считается грязным...я в молодости устроился слесарем, так я гордился этим... а сейчас слышу насмешки...ребята устраиваются на чистую работу...

3
0
Максим
Максим

сейчас все хотят нахаляву и по быстрому

1
Niherasebeblia
Niherasebeblia

а я не гордился,потому после смены бегал в веч.институт,чтобы на тот завод никогда не возвращаться! правда потом в жизни слесарная подготовка очень пригодилась. мелкий ювелирный инструмент себе делал сам...да и сейчас иногда делаю!

1
Чеширский Кот
Чеширский Кот

Когда за работу начнут платить тогда и работать будут ! Ну а пока ток родину продаем тому кто за нее платит !! Кто приуспел в этом тот успешный

0
0
O X A N A
O X A N A

В Петербурге за год бывает 3-4 миллиона китайских туристов. А дипломированных гидов со знанием китайского - чуть больше 200.

2
0
Максим
Максим

это не туристы...это шпионы

1
O X A N A
O X A N A

Немноговато ли?

1
Михаил
Михаил

а работать могут тока сантехники, установщики окон, маляры и прочие рабочие профессии. там высшего и не надо.

0
0
ЛГ
Людмила Гладкова

а ещё петь плясать,и работать экономистами,и адвокатами,вот весь набор профессий,к которым нынче стремятся.

0
0
Анна Никольская
Анна Никольская

да...ручной труд скоро вымрет и некому будет делать некоторые тонкие работы....ну конечно кроме китайцев.

1
0
Максим
Максим

эх

1
Бес Пристрастный
Бес Пристрастный

Труд переводчика не такой уж лёгкий и не менее важен, а порой и более нужен, чем труд шахтёра в забое.

2
0
Максим
Максим

еще один.....емое

1
Бес Пристрастный
Бес Пристрастный

Поясню – ещё в 70х годах добычу начали переводить на полностью автоматизированный цикл, но шахтёры были против – вместо заоблачных зарплат, четырёх часового рабочего дня, из которых полтора часа подъём/спуск и час перекуры с перекусами, они бы стали работать полноценные восемь часов и зарплата из заоблачной стала бы просто обычной огромной, всего вдвое выше, чем у всех. Только вот не учли они, что эпоха паровозов и пароходов закончилась. Так что труд нынешних шахтёров излишне переоценен –два десятка дебилов в шахте за смену добывают меньше, чем роторный экскаватор за пять минут.

1
Al
Alex

работать никто не хочет. все хотят побыстрее выскочить на тот уровень, где можно только потреблять..

0
0
Иван Иванович
Иван Иванович

Так это же лучше, толмачи всегда были в цене.. Но может случиться и так, что переводить будет некому..

0
0
Елена Булатова
Елена Булатова

Нынче все хотят торговать. У на строятся только магазины, банки. Парикмахерские. Все поля в

1
0
Максим
Максим

Точно

1
Елена Булатова
Елена Булатова

Нынче все хотят торговать. У на строятся только магазины, банки. Парикмахерские. Все поля в

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
При выборе института подходите не к веселым ребятам в футболках факультета, а к тем, кто курит около корпуса с пустотой…
В прошлом году меня, как ветерана, пригласили на Выпускной вечер в Сельскохозяйственную Академию им. К.А. Тимирязева на…
на цыганском факультете образованье получил
https://youtu.be/qkOm7ESfM2E 28 января 1968 года родилась российская актриса и певица Ольга Кабо. В 1989 году она оконч…
В России решили, что критическое мышление народу не положено В России решили, что критическое мышление народу не положе…
- Соломон Израилевич, у вас богатый жизненный опыт. Посоветуйте, жениться мине или нет? - Ви знаете, Шлёма, я женился т…
В 90-е г.г.очень популярной была профессия юриста, даже в технических вузах появились юридические факультеты. Как обсто…
Сходить на встречу будучи в отношениях? Нормально ли это? На улице подошел мужчина, заинтересовал чисто разговором и ин…