Hernia (херня) по-латыни означает грыжа, и именно этот диагноз "добрые" военные врачи чаще всего выставляли детям обеспеченных мещан, которым не хотелось служить в армии. Каждый пятый призывник в России конца 19 века страдал хернёй.
спасибо..на счет херни была в курсе...похерить=теперь буду знать..хотя смысловая нагрузка осталась прежняя...
Пожалуйста.))
да. У меня филологическое, но домашние говорят по этому поводу-не...мозги. Херня все это. Слово не литературное.
Однако широко применяемое.))
О, какие интересные сведения! Спасибо большое, добрый человек! Теперь никто не упрекнёт меня в нецензурщине!
Пожалуйста, успехов Вам, Ирина!))
... перевожу на итальянский диагнозы болезней, так и есть по латыни... ..не связывалось... связалось... спасибо..
Славно. Пожалуйста.))
.. хотя читается как ...эрниа...
У нас тоже ЧТО звучит как ШТО, КОНЕЧНО звучит как КОНЕШНО.))
... там с фонетикой всё проще - как написано, так и произносится... С вами согласна, в русском очень много нюансов... Занимаюсь фонетикой в разделе "Русский язык для иностранцев"...
В XIX веке русский корабль был в Англии и при отходе в СПб, один из матросов обратился к корабельному врачу с жалобой на боли в области пупа. Врач поставил диагноз - грыжа, оговорив, что это "Херния" и порекомендовал не работать. Матрос весь путь просидел, когда другие несли службу. Когда у него спрашивали, отчего бездельничает, он отвечал, мол Херня у меня. Отсюда и пошло выражение "Страдать хернёй". В итоге, по прибытии в СПб, матрос умер.
.... спасибо за экскурс в этимологию... ...охотно верю... и фразеологизм вполне оправдывает безделицу...
Пожалуйста.))
Hernia я знаю что это,а вот остальное нет,нужно много читать,а у женщин как вы знаете времени на все не хватает
+)) Его многим не хватает.
Так же как и слово блядь! Вот употреблять слово Блядь под страхом смертной казни запретила Анна Иоановна.
От слов "Богиня Лада" => БЛада => Блядь))
Нет! Старославянское. Двуличный, обманчивые,лживый. Блядью называли Бирона. Поэтому запрет.
+)))) Спасибо, не читал про такое.
Ну во-первых, не в церковно-славянском - а старославянском... И буквица не "хер", как вы выразились, а "херь"...
Дак много таких слов, которые вдруг стали нецензурными. Например "блядь" - по старому - девушка в поиске.
Ага, которая всем даёт. Такое не приветствовалось на Руси, таких презирали. Бирона так называли, а когда его императрица Елизавета, дочь Петра I, в ссылку отправила, то запретила в обиходе это слово, неосознанно переведя его в ранг нецензурных.
Дак была ещё дохристианская эпоха. Тогда по другому было.
Нынешним девкам императрица не указ.
Отчего ж дохристианская-то? XVIII век как-никак.))
Я о древнем значении слова блядь.
От слов "Богиня Лада", коей поклонялись своеобразные славянские гетеры. Б.Лада - Б. лядь.))
Этимологию почитайте повнимательней.
То, что вычеркивая крестом ненужные места,называется "похерить"- да. А вот что так называется грыжа-нет.
Теперь знаете.))
Славно!))
Здорово... Теперь можно смело применять данное слово, а потом ввернуть на замечание полученные знания
Вполне.))
спасибо, а то употребляла слово, а значения до конца не знала
Пожалуйста.))
Знаю.Но лишь насчет буквы в кириллице и похерить.А вот про грыжу-впервые слышу,спасибо,это интересно.
Пожалуйста.))
Вот теперь знаю) Красота!) Теперь, что хочу, то и скажу да ещё и научно обосную)) Доброго вечера, Костя!)
Здравствуйте, Мария.))
Хороших выходных, Костя, позитивных событий, просто счастья!)
Спасибо, Мария. Взаимно.))
спасибо. не знала.Теперь буду знать. Вот почему у меня в последнее время это слово на языке крутиться
Пожалуйста.)))
нет не знала. слышала по телевизору давно, что вовсе не ругательное), а от слова херувим сокращенное
Похоже на то.))
Подсказка актуальна, вразумительна и своевременна, для думающих людей любого возраста. СПАСИБО !!!
Пожалуйста.))
Догадывалась, знаю точно, что когда мы кладём "хер" на своё здоровье , тогда и вылазит всякая "херня"
Безусловный ФАКТ!!!
Сейчас явно не такой смысл в этих словах. Раньше много чего по другому было. Сами люди были другие.
Суть-то людей не меняется, а вот подмена понятий чревата заменой ценностей и, следовательно, разрушением общества.
Мне кажется сначала происходит замена ценностей, а потом подмена понятий. Ценности постоянно меняются в истории. И не всегда в лучшую сторону..
Неа, как раз подмена понятий первична. Толерантность => ЛГБТ и засилие мигрантов, как пример. Или Родитель №1 и Родитель №2.
спасибо за инфу так же как и слово сволочь так называли бурлаков потому что они были с волочи
Именно так!))
Хер и похерить знал. А вот что херня это грыжа не знал. Теперь знаю. Проверил. Всё так. Спасибо.
Пожалуйста.))
Да, читала об этом, и стала смелее употреблять это слово, которое раньше считала матершинным.
+)) Вот и славно!