Чаликушу
Чаликушу

Большинство сказок,которые мы читали и смотрели в детстве,в корне отличаются от оригиналов.Так берегли нашу детскую психику или всё же учили верить в добро и чудеса?

5 876
219
25
Ответы · страница 2
Гена Лозовой
Гена Лозовой

берегли-а щас пятачок или кролик с ружьем-откуда у них это?съели волк бабушку-это норм? потом охотники разрезали живот волку...оттуда вышли не досваренные(недожеваные) красная шапочка тд

2
0
Чаликушу
Чаликушу

сказки-это миф,выдумка с подтекстом,вот вы в детстве слушая про Шапочку задумывались почему они съеденные остались живы?

1
Гена Лозовой
Гена Лозовой

да-нам сказали что надо жевать лучше за обедом -вот с таким подтекстом прочли сказку

1
Сергей Богатов
Сергей Богатов

Не только сказки.О Тиле Уленшпигеле мы знаем как о доблестном герое-гёзе.А ведь это мелкий пакостник,который мог нагадить в бане и продать овечье дерьмо под видом вещих ягод.

21
0
Сергей Богатов
Сергей Богатов

Там упоминался Петер Мунк,был Михель,но не Великан,а Калягин,вся история до безобразия купировани и переиначана,отчего в ней трудно увидеть оригинал,к тому же,заканчивается ничем.В общем,фильм никчемный и абсолютно пустой,не вызывающий никаких эмоций,в отличие от книги.Вообще,наши поздние сказки оставляли желать лучшего.

1
Чаликушу
Чаликушу

я помню фильм,даже сказкой трудно его назвать

1
Сергей Богатов
Сергей Богатов

В сказке Гауфа все так и было,когда некая компания попала к разбойникам и в заточении они травили друг другу байки.В том числе и про "Холодное сердце".Но режиссеры не справились,а скорее всего и не собирались особо заморачиваться.Вот если вспомнить сказки Роу и Птушко-вот это сказки!

1
Чаликушу
Чаликушу

но в книге совсем всё по другому

1
Сергей Богатов
Сергей Богатов

Конечно по-другому,я же говорю-фильм отвратительный.

1
Дмитрий Касик
Дмитрий Касик

Учили верить в чудеса...А сказки, кстати, жестокие были...Точнее,-жестокость там присутствовала..меч-кладинец ноги рубил сам, змею горынычу головы сносил богатырь..Ужас..

5
0
Чаликушу
Чаликушу

это добро со злом боролось

1
Дмитрий Касик
Дмитрий Касик

Это только в песне "Добро должно быть с кулаками" приветствуется..А мне кажется нелепым идти к добру через зло...Наверное, ошибаюсь?

1
Чаликушу
Чаликушу

а как было победить чудище морское,если не мечом.

1
Дмитрий Касик
Дмитрий Касик

Настенька, по моему, его своей любовью победила...Превратила в принца..Точно, так и было..Она еще над телом его недвижимым плакала..

1
Чаликушу
Чаликушу

были и хорошие сказки,без убийств и прочего.

1
Владимир Хорламов
Владимир Хорламов

отрубать пятки сестрами золушке что б наделась хрустальная туфелька такого в сказке не написали ..андерсену пора в суд подавать за нарушение авторских прав .

0
0
Александр Божченко
Александр Божченко

Нет, то вы читали оригиналы, и русские сказки! Они очень отличаются от нынешних. Так же как и мультики Тлетворное влияние Запада - так бы ответил А.И.Райкин

5
0
Чаликушу
Чаликушу

совсем не соглашусь с вами

1
Александр Божченко
Александр Божченко

Значит мы в детстве читали разные книги. У меня был шеф, который ваще прочитал одну книгу Устав флота Рыбной промышленности.

1
Александр Божченко
Александр Божченко

Не знаю-не знаю. Наши сказки добрые, с хорошими концами. Ну Иванушки дурачки, но какие справедливые, добрейшей души мужики! И Родины защитники!

1
Чаликушу
Чаликушу

речь про сказки зарубежные

1
Александр Божченко
Александр Божченко

Понял. А что вы хотите. Неча наших детей разными клыкастыми девками-хелувинами пугать!

1
Лунный Камень...
Лунный Камень...

Скорее берегли, оригиналы очень шокирующие и мерзкие даже для взрослого человека особенно из под пера братьев Гримм и Шарля Перро, а для детей темболее

0
0
Se
Sergeo

плохо всё продумана, сначала курочка ряба, а потом херак и куринный суп.
пяточок пятачок хирак тебе свиниина на блюде.
детская психика вообще в ауте.

0
0
HV
Helena Veselova

боюсь, что оригиналы основывались на страшной реальности. Хорошо, что Пушкин переделал всё красиво, что нас щадили и научили верить в добро и чудеса.

0
0
Сильвия Нагваль
Сильвия Нагваль

Берегли, я полагаю. Растили наивными и инфантильными. Поэтому последующие столкновения с обыденной реальностью у многих переживаются как трагедии.

0
0
Николай Симоненко
Николай Симоненко

Сложность перевода.Ну не поняли бы наши дети,дословный перевод.У них даже построение фраз,отличаются от наших.По тому и был вольный перевод😉

0
0
Юлианна Королева
Юлианна Королева

Большинство сказок это страшилки, вспомните...русские народные так вообще жесть(ужастики))). Сказка ложь, да в ней намек....предупреждение, урок

0
0
Klansmen
Klansmen

лучше в\с детства оригинал рассказывать, в древности люди лучше знали, как воспитыватьт детей, а в вере в добро и чудеса нет ничего хорошего

0
0
Анатолий Лапшин
Анатолий Лапшин

Берегли. Но убирали и религиозные мотивы. Может знаете откуда эти слова: Розы цветут. Красота. Красота. Скоро увидим младенца Христа!

0
0
Кристинка Жан
Кристинка Жан

Ооооо! Еще папа римский говорил ,что на Советских м/фильмах необходимо воспитывать европейских детей и перевоспитывать взрослых

0
0
ОП
Ольга Пичужкина

Нет вас просто развлекали перед сном. Главное не забывайте рассказывать сказки своим детям. Это самое главное общение с ребенком

0
0
One Go
One Go

Пока их стабильно читали, оригинал был все таки другим, ближе к персонажу сказки, когда сказки поменяли оригинал резко изменился

0
0
Ев
Евгений

В своё время прочитал ,, Сказку сказок" Джамбаттисты Базиле ( оригиналы сказок Братьев Гримм) - такое точно детям читать нельзя.

3
0
Чаликушу
Чаликушу

и взрослый не каждый такое читать захочет

1
Чаликушу
Чаликушу

надо же было такое придумать😕

1
Чаликушу
Чаликушу

да ладно,неча на время гнать)

1
ВИ
Владимир Иванов

а все сказки этому учат . даже в оригинале . Только не пойму .что ты подразумеваешь под оригиналом .это же народное творение.

6
0
ВИ
Владимир Иванов

И сказки разные . но во всех побеждает добро.

1
Чаликушу
Чаликушу

а как же Русалочка,там печальный финал

1
ВИ
Владимир Иванов

а помнишь :сказка ложь .да в ней намёк добрым молодцам урок.

1
Чаликушу
Чаликушу

это только в наших сказках.......и я там был,мёд пиво пил,по усам текло да в рот не попадало

1
Чаликушу
Чаликушу

интересно,почему в рот не попадало

1
ВИ
Владимир Иванов

диета. Всё в меру и до 18-00

1
*** Прелесть ***

Читали сказки всех народов! Каждая сказка уникальна и загадочная по- своему, так и выросли на них! Сейчас больше юмора...

0
0
Ше
Шеогорат

Скорее 1 /) читая оригиналы написанные в среднии века можно прихиреть и взрослому ) а ребенок так точно травму хватанет)

2
0
Ше
Шеогорат

Верить в добро )) и воспитание ) имено что мы получаем в децтве то и формируют наши импринты)

1
Чаликушу
Чаликушу

на чем то все же это базируется,воспитание

1
Следующая страница
Похожие вопросы
В оригинале сказки Принц не поцеловал Спящую Красавицу. Что он с ней сделал, кто угадает?
Почему в русском языке это оружие называется.. ФАУ2 а в оригинале V2 а не fau
Из какого тв фильма этот кадр и как название в оригинале?
Если человек написал здесь на сайте вопрос, видимо потому, что таков сайт, он уже старался и вкладывал в него свой смыс…
А иностранные фильмы/сериалы вы предпочитаете смотреть в дубляже или в оригинале?
Доказательством того, что москали не славяне, является даже то что они украли славянскую сказку про колобка и переделал…
Что написано в статье: "Орфография и пунктуация оригинала сохранены". Что вижу я: "Мы с этого *банутого недоразвитого н…
https://www.youtube.com/watch?v=Nd5Vd-M7w3s Шаман красава,энигму переделал ☺️текст прикольнее оригинала на русском