Большинство сказок,которые мы читали и смотрели в детстве,в корне отличаются от оригиналов.Так берегли нашу детскую психику или всё же учили верить в добро и чудеса?

нуууу.если вы имеете ввиду европейские сказки.то да и оберегали и учили ,верить и делать добро.

Мне кажется и то и другое. И ведь наше поколение гораздо добрее, чем то, которое растёт сейчас

Да учили нас верить, вера в Добро,нам всегда говорили да и сами читали, Добро - побеждает Зло !

и слава богу!!! я представляю как бы я трясся от страха в детстве, услышав страшную сказку....

УЧИЛИ ВЕРИТЬ В ДОБРО И ЧУДЕСА ЧТОБЫ ПОРЯДОЧНЫХ ЛЮДЕЙ БЫЛО БОЛЬШЕ ЧТОБЫ ДОБРО ОКРУЖАЛА НАС.

И то и другое наверное... Если бы мы читали оригиналы, то выросли бы подонками и садистами...

Конечно. В оригинале например Золушка потеряла при бегстве вовсе не башмачок, а трусы...)))

Режиссер видит по другому.по своему)разве плохие мультмки были по моему замечательные)

Да врали нам даже в сказках. Почему прямо было не сказать, откуда дети берутся и от чего!

гулливер у лилипутов замок обоссал

В моем детстве, все наши русские сказки были в оригинале,Фильмы, да, немного отступали.

Так строили нашу богатую детскую фантазию, чтоб мы запомнили своё детство счастливым

Да, братья Гримм, они такого понаписали в своих европах! Не для слабонервных сказочки.

Я в детстве много сказок читал. Но даже в детстве относился к ним как просто к сказкам

времена оригиналов другие были, иные времена - иные ценности http://tataole.livejournal.com/78711.html

Ой.. Видела я несколько примеров оригиналов... Наверное решили научить прекрасному.

Ага. На самом деле пришел Иван-Царевич на болото и давай лягушек сношать.... идиот....

читал книжку новеллы ренессанса ....типа декамерона....все у Шекспира и даже Гамлет

все сказки были выхолощены и извращены были в 17-18 веке ..... остался только Пушкин!

если, брать в расчет западные сказки , то не только психику, но и НРАВСТВЕННОСТЬ.