♛К
♛Оксана Колесникова

А засорять русский язык иностранными словами это моветон или просто не комильфо?

7 623
581
23
Ответы · страница 2
ММ
Михаил Мизеров

Если Вы выбросите из русского языка все заимствованные слова- тяжело будет говорить.... Учтите , например, что раньше в русском языке вообще не было слов с буквой "Ф". или например имена- почти все сплошь заимствованные....

1
0
Алексей
Алексей

Даже утром мы идём в туалет, на унитаз, ванна, кухня, чай, кофе бутерброд - это всё иностранщина

1
ЛА
Людмила Андреева

мне на работе приходится говорить "правильно" в современной интерпретации. а так как я люблю русский язык, то стараюсь говорить дома и в сети только русскими словами, с нашими поговорками, прибаутками, сленгом.

2
0
Алексей
Алексей

Но наш русский, тоже имеет огромную массу заимствованных слов и употребляя их мы даже не задумываемся о их происхождении

1
Алексей
Алексей

Аналогично

1
Твоё Зеркальное Отражение
Твоё Зеркальное Отражение

Вообще то слова иностранные и раньше у нас были, но отличие того времени с нынешним отличает то, что в те времена знали смысл и перевод этих слов, а в наше время вставляют в предложения не зная его смысла

2
0
Алексей
Алексей

Вот именно об этом и речь

1
Твоё Зеркальное Отражение
Твоё Зеркальное Отражение

И мне обидно. Иногда приходится грузить тех кто так говорит вставляя слова как попало а когда им переводить то становится очень смешно. При мне многие перестали вставлять, боятся что начнут им переводить то что они сказали😁😁😁

1
ТД
Тамара Демьянюк

Иногда раздражает изобилие иностранных слов, (И это не есть хорошо) А вот когда мы за границей, то порою на нас раздражается коренное население этих стран, что мы ни в зуб ногой. Это хорошо или плохо?

0
0
Armen Avanesov
Armen Avanesov

Русский язык во многом состоит из заимствований, они так прижились, что уже не воспринимаются как чужеродные, какие то из сегодняшних заимствований уйдут, какие то останутся, это нормально

2
1
Роберт
Роберт

🤝

1
Armen Avanesov
Armen Avanesov

✌️

1
УР
Уральская Рябинушка

Увы, уже ничего не изменить. Но в своё время хорошо сказал по этому поводу граф Потёмкин-Таврический: "А на что нам иноземные, у нас есть свои (слова). Чужое на стол мечи, а своё ногами топчи?"

0
0
Лариса Бочкарёва
Лариса Бочкарёва

Всегда новые слова появлялись и потихоньку входили в обиход, мы теперь даже уже и не задумываемся, что это слова не наши, давно нашими стали. И в другие языки тоже наши словечки вплелись.

0
0
Андрей Акбаров
Андрей Акбаров

хотим мы этого или нет язык будет меняться все быстрее, этому способствует инт-т, туризм, появляются новые слова, какие-то приживаются, а слова "паразиты" долго не живут, забываются😉

4
0
Сa
Сaramel

например, такие, как "моветон" или "комильфо"?)))))

1
Андрей Акбаров
Андрей Акбаров

этими словами простой народ не пользуется, по крайнем мере сейчас, может постепенно и они войдут в лексикон

1
Сa
Сaramel

блин...я думала это у меня с юмором плохо... а уже 10 человек ничего не замечают)))

1
Андрей Акбаров
Андрей Акбаров

настроения нет

1
Лена
Лена

Где можно найти замену русским словом, не понятно зачем иностранные. Понт дешевый, наверное. А есть слова, которым нельзя найти удачную замену в русском языке, например маркетинг.

1
0
Алексей
Алексей

Это и называются заимстовованные, а их ооочень много

1
РГ
Роза Ганиева

Не уважают себя и ещё позорят себя, но и этого они не понимают. Такие у нас в стране люди, поклоняются всему ненашему . Для них это круто, не понимают что это тупость, глупость .

4
0
Алексей
Алексей

Да это вполне нормальное явление, вы ведь каждый день употребляйте в быту иностранные слова

1
РГ
Роза Ганиева

Нет, я говорю по русски, хотя дома на своём языке говорю на бытовом уровне.

1
Алексей
Алексей

Тогда скажите мне хоть одно слово чисто по русски из этого ряда - Чай, кофе, кекс, какао, шоколад, мармелад, бутерброд, сахар, акула, пельмени, кнут, костюм, пальто, шарф, бюстгалтер, макияж, рюкзак, джинсы, вокзал, шоссе, авто, метро, троллейбус, автобус, авиация, офицер, капитан, лейтенант, сержант, фронт, штаб, шахта, школа, директор, гимназия, коледж, экзамен, олимпиада, спорт, чемпион, хоккей, футбол, режиссёр, карнавал, соло, дуэт, компьютер, телевизор, телефон и т.д.........

1
Алексей
Алексей

Гимна́зия (польск. gimnazjum, нем. Gymnasium — помещение для гимнастических упражнений, спортзал; через лат. gymnasium от др.-греч. γυμνάζω — «обнажаться, раздеваться; упражняться», далее из γυμνός «голый, нагой», далее из праиндоевр. *nogʷ- «нагой» (ассимиляция *nogʷno- > *gogʷno-) — государственное учебное заведение, термин также употреблялся в значении «место для упражнений».В первом значении гимнасий встречается в древних городах Греции, Египта, Сирии и остальных государств Малой Азии, в которых распространилась Греческая, Римская империя

1
Александр Жук Эстония Таллин
Александр Жук Эстония Таллин

если в русском языке нет аналога слова то это есть ЗАСОРЕНИЕ но часто в языке встречается и аналогичное русское выражение но пользуются евро словом вот это и есть засорение

0
0
Вадим
Вадим

Одна из форм ,, идолопоклонства перед Западом,, Мне, как-то, мал верится, будто бы , скажем,американцы,или- немцы вдруз.стали ,,для форсу,,вставлять в свою речь русские слова...

0
1
МГ
Михаил Гоноболев

Что - то не похож Ваш вопрос на солва Русского человека . Попробуйте в вопросе употреблять такие слова как : доколе , зело , надысь , аспиды , поелику ,паки , иже херувимы .....

0
0
ЯЯ
Яна Яна

это недостаточная образованность, нехватка знаний для того, чтобы изъясняться на чистом русском языке.... увы, услышать красивую русскую речь сегодня - большая редкость

0
0
Константин
Константин

кому как.. кому то проще и в истории это вроде бы нормальный процесс.. но на сой взгляд если они не красивы эстетично.., то и нечего им делать у нас.. к примеру ..хайп.. и тд

1
0
Алексей
Алексей

Причём это даже устаревшие слова в русском лексиконе, хотя франц. происхождения

1
Оксана Урицкая
Оксана Урицкая

Иногда это раздражает, например, когда говорят - лук - это значит наряд, звучит нелепо. Но многие слова настолько прижились, что уже не воспринимаются как иностранные.

0
0
Fenix🇱🇹
Fenix🇱🇹

Это преемственность существовала всегда , почему вас не смущает , такие слова как фонарь , радио, факел и т. д , а это между прочим слова французские и таких слов много.

3
0
Алексей
Алексей

Да их больше, чем большинство себе представляет

1
Fenix🇱🇹
Fenix🇱🇹

Ну и что , язык не стоит на месте и меняется это нормально

1
Алексей
Алексей

Вот я об этом и утверждаю

1
Кен Гуру
Кен Гуру

Ну многие же любят туман напустить... чем мудренее слова употреблены, тем сложнее понять тем кому это предназначено ... вот и ключ к успеху))))))😜

2
0
Алексей
Алексей

Ну одни способны понимать на какую аудиторию этот туман расчитан и с какой целью, а другие даже не понимают многих значений

1
Кен Гуру
Кен Гуру

Ну... либо ск ля ви, либо ск ля Вас 😊

1
Георгий Вайзбург
Георгий Вайзбург

Русский язык он уникален тем, что перемалывает и перерабатывает любые иностранные слова. Вы ведь не задумываетесь над словами "шерамыга", "коридор" или ....

14
0
Георгий Вайзбург
Георгий Вайзбург

Вот и излечивай русских от самосознания ущербности в отличии от европейцев.

1
Алексей
Алексей

Да никакой ущербности

1
Георгий Вайзбург
Георгий Вайзбург

А зачем тогда производить свой родной великий и могучий от европейской пошлости. Мы им столицы основываем (Берлин, например), а они чуть окрепнут начинают нас обличать в дикарстве. И без них мы вроде безголосые были и мимикой примитивной общались, находясь в дикой изоляции.

1
Алексей
Алексей

По этой причине и развивается великий, могучий, что вбирает в себя окружающие понятия из разных культур и народов, чего нельзя сказать о диких племенах, которые разговаривают на своём исконно родном языке

1
Георгий Вайзбург
Георгий Вайзбург

Вот они и перенимают пускай от нас эмоционально положительные для нас слова, "бистро", напримн

1
Александр Петрович Кудрявцев
Александр Петрович Кудрявцев

обезьяничество. Привыкли Запад копировать. Даже в захудалых сибирских городишках все вывески на английском хотя туда иностранцы никогда не заглядывали

0
1
Следующая страница
Похожие вопросы
Как много тех,кто без толку шумят, Кошмарят сеть причудливым окрасом- На этот счет скептический мой взгляд не совпадает…
Учитывая современные реалии, - уходить по английски можно считать моветоном?
А засорять русский язык иностранными словами это моветон или просто не комильфо?
Макать сыр Brie Presidente в сметанку это моветон?
А засорять русский язык иностранными словами, это моветон или не комильфо? 🤔😁
А подавать чай гостям в пакетиках это уже не моветон ❓🍝
- Хотел с тобой пообщаться, думал, милая, умная, а ты матом разговариваешь. - Вы правы, прошу простить мой моветон. Ра…
Как думаете, закусывать коньяк квашеной капустой - это моветон?