Какое значение имеет древнее-еврейское слово Пасха ?

Да это праздник свободы еврейского народа, но значение слова Пасха или Песах иное...

Значение в истории именно такое верно, а буквальный перевод с иврита означает ПРОШЁЛ МИМО...., ангел смерти прошёл мимо еврейских домов, поскольку они были помечены кровью жертвенного агнца.

Это так, праздник Свободы и Исхода, но слово Пасха или Песах означает иное...., значение;- ПРОШЁЛ МИМО, точнее ангел смерти прошёл мимо первенцев еврейских, это дало образоваться свободному еврейскому народу, а египетский народ "эта казнь первенцев", обрекла на исчезновение, сейчас нет национальности египтянин, есть арабы живущие в Египте, но это уже другая история......

Можно и так..., а дословно "Ангел прошёл мимо"....

Нет не насмешку, а "предостережение"....

Зачем тогда нам эти знания, зачем талмуды от веков? Пугать и прятать снова и на заклание ... баранов гнать .. от..дураков??

Культура переводиться как ЗНАТЬ ТОРУ, это значит для начала знать, 10 основоположных морально-этических Заповедей Бога, знать и использовать их для РАЗУМНОГО проживания на Земле.

знать ИСТИНУ всего дороже! На дворе 21 век!! А 10 благих намерений значительно раньше написаны0)

Значение ПРОШЁЛ МИМО, ангел смерти прошёл мимо еврейских домов в Египте, потому что косяки их домов были помазаны кровью жертвенного агнца.

Когда то что то я читала это когда евреев приследовали в египте и они после покинули Египт и 40 лет скитались по пустыне.Или я ошибаюсь? Спасибо

Это было ещё до преследования перед выходом из Египта, а после уже за евреями помчался фараон с войском, а скитаться по пустыне они стали позже, после того как евреи послали 10 соглядатаев в землю обетованную разведать кто живёт на обетованной земле, которую отдал им Бог во владение.....

Нет, перевод;- прошёл мимо.

......Ну тогда - это значение ПРОШЁЛ МИМО, то бишь Ангел смерти прошёл мимо еврейских домов в Египте...

Ого.... не знала. СПАСИБО.

национальность и общепризнанное - разные вещи. Никто в Израиле не чтит Иисуса, как сына Бога у христиан. Обычный плотник, персонаж

А вы хотите сказать прямо у нас так чтут, что даже евреев любить стали...потому что Господь как человек был 100% евреем ?!...Как это ни кто, очень много мессианских общин в Израиле в процентном отношении даже в Израиле больше чтят те верующие евреи Господа, чем в остальном мире...

нет разницы еврей или нет. В Израиле в целом нет Пасхи! на вас посмотрят как на идиота , если скажете Христос воскрес

,.... Евреи не кричат в Израиле Христос Воскрес, в их культуре верно это не принято.

именно так.

Песах, а перевод;-прошёл мимо, то есть ангел смерти прошёл мимо еврейских домов в Египте.

Очень хорошо!

Да.Но они не знали что их ждет в пусыне.

Исторически так, но слово имеет иное значение, это Прошёл мимо....ангел смерти прошёл мимо домов евреев в Египте и это есть значения слова Пасха.

Ясно, спасибо, буду знать...

Почти точно, прошёл мимо это и есть значение этого слова.

Прошёл мимо.....ангел смерти прошёл мимо евреев в Египте...

Удача,тоже не то означает,где её применяют,желая.

Да да, смерть ПРОШЛА МИМО....Ангел смерти прошёл мимо.

По истории конечно, в итоге Пасха предвещала Исход, но смысл слов иной; -Прошёл мимо...Ангел смерти прошёл мимо еврейских домов, поскольку дома евреев имели метки кровью на косяках....

да

У нас говорят: Аминь.( пусть будет так ).

Аллилуйя это библейское КРАТКОЕ прославление Господа, что значит с перевода иврита СЛАВЬСЯ ЯГВЕ !!!

Теперь буду знать, спасибо ВАМ.

Вам так же спасибо за диалог.

И вам всех Божьих благословений !

Нет, Песах или Пасха с перевода означает ПРОШЁЛ МИМО, ангел смерти прошёл мимо "в последнею египетскую ночь"....

Вот уже 3500 тысячи лет гряду празднуют этот день Свободы евреи, называя её Пасха, но у христиан день Освобождения от греха с Воскресением из мёртвых Господа нашего Иисуса Христа...

Из Библии я узнала...и что интересно эта пасха никакого отношения не имеет к языческой пасхе с крашенными яйцами))

А ведь многие слепо отмечают этот языческий праздник??