Кто автор знаменитых стихов "Мохнатый шмель на душистый хмель"?

В этом фильме всё прекрасно!

один из моих любимых фильмов.

У меня второе высшее - литературное, мне с этим не сложно

Виктор, Вы очень грамотный это понятно.

Иван, не переоценивайте меня, честно....

Я пишу левой рукой.Спасибо - филолог.

Кто такой, почему не знаю?!

А как Вам романы-фэнтези Марины и Сергея Дяченко? Читали что-нибудь?

Фентези не люблю вообще. Предпочитаю НФ и АИ.

К сожалению, не знаю ничего из книг в этом жанре. Посоветуйте, что стоит прочесть?

Спрэг Де Камп, "Да не опустится тьма" Это считается классикой жанра.

Спасибо. Постараюсь прочесть.

Я думаю автор. По мотивам стихов Киплинга

К сожалению, не знаю английского, не могу сравнить.

А кого?

Нет...Есенин...Это-его оригинальные стихи....Если только он Шейкспира не перевёл

ну видно трансформировался))

Олег, у Новеллы Матвеевой есть потрясающее стихотворение ."Песни Киплинга". Мне хотелось бы узнать Ваше мнение о нем.

Если стихи слабые,- никакой перевод его не спасет. А перевод Кружкова, конечно, очень хорош!

Перевод не спасёт?Не скажите.Русские умудрялись переплюнуть оригинал.Немало английских шекспироведов отмечали переводы Пастернака.Считали что они ценнее самого Шекспира.Русские когда то были мировыми гениями.Сейчас увы кануло в никуда всё это

Г.Кружков родился в 1945г. Ещё жив и творит. Так что не всё так плохо!

Но стихи очень подходят по характеру сноба Михалкова.

хороший ответ.Татьяна! Пушкина не читали?

Вы тоже не учились, потому что "взамен" пишется слитно.

Вы-правы! Беру свои слова .

Как здесь правильное написание? В Вашем ответе?

Вы ушли от ответа со своим волоснявым жужиком.