"Растекаться мыслью по древу".
Помню, что одна буква лишняя, а какая - забыл.
Вы не напомните?

Вернее знала, но не придавала никакого значения.

В принципе, он был смуглым арабом типа наших кавказцев.

Почему то для меня темный цвет кожи - неприятен.

Возможно, в одной из прошлых жизней Вы встречались с Отелло, и воспоминания остались не совсем приятные.

Когда-то Жуковский В.А. решил, что летописец в слове мысью пропустил букву эл и вставил её в свой стихотворный текст.
На самом деле мысь - на старославянском - белка. Как белка стелется по дереву. Это "Слово о полку Игореве".

Надо же... Всю жизнь считал, что белка - это векша...

Есть много синонимов региональных. Заяц - труска где-то.

Вот сколько синонимов к слову Белка, так что не мудрено ошибиться.

Добрый день, Светлана!
Буква -л- лишняя. Мысью по древу или на нашем языке белкой по дереву.

Я ни разу не увидела, этого слова... НЕ ВНИМАТЕЛЬНАЯ..ИЗВИНИТЕ....

Так когда-то и переписчик "Слова о полку Игореве", решил, что буквы -л- не хватает и вставил её.

В летописи было - мысью по древу, а поздний переписчик решил, что первый ошибся, пропустил букву -л- и вставил её

Так до нас и дошло: растекаться мысЛью по древу.

Когда-то Жуковский В.А. решил, что летописец в слове мысью пропустил букву эл и вставил её в свой стихотворный текст.
На самом деле мысь - на старославянском - белка. Как белка стелется по дереву. Это "Слово о полку Игореве".
А сама фраза вошла в наш обиход с другим смыслом.

да.так смысла больше

Хорошего дня!

Спасибо!у нас уже вечер

Хорошего сегодняшнего вечера и завтрашнего дня!

Ну, слава богу. А то я забеспокоилась, а вдруг....

Обожаю эту песню, в любом исполнении Спасибо, сама бы не догадалась послушать

Буква л лишняя.

Историки-лингвисты пришли к выводу, что это ошибка переписчика.
В оригинале растекаться мысью по древу.
Мысь на старославянском - белка.

Удачного вечера!

Лишняя, а не недостающая.

Когда-то Жуковский В.А. решил, что летописец в слове -мысью- пропустил букву -эл- и вставил её в свой стихотворный текст.
На самом деле мысь - на старославянском - белка. Как белка стелется по дереву. Это "Слово о полку Игореве".

ух ты! интересно! спасибо!!!

Хорошего вечера!

Когда-то Жуковский В.А. решил, что летописец в слове -мысью- пропустил букву -эл- и вставил её в свой стихотворный текст.
На самом деле мысь - на старославянском - белка. Как белка стелется по дереву. Это "Слово о полку Игореве".

спасибо, очень интересно.

Всегда рад Вам, Наташа!

Спасибо

Спасибо. Не совсем. Буква -л-. Мысью - белкой по дереву.

я подумал мыслю по древу так писали поэты

В "Слове о полку Игореве" летописец написал - растекаться мысью по древу, то есть как белка бежать по дереву, а более поздний переписчик решил, что летописец ошибся. Так и появилась фраза растекаться мыслью, которая приобрела отдельный смысл.

Спасибо. Понял.

Спасибо. Совершенно верно. Вы - очень грамотный человек.

Удачного вечера!

Удачи .

Выпьем вместе,где же кружка? Сердцу будет веселей.)))

За проезд!

Спасибо. Буква -л-. Мысью по древу - белкой по дереву. Переписчик решил поправить летописца по своему разумению.

Во как ... !

Да. Так и пошло дальше.