Если один и тот же текст напротежении долгово времени переводить с одного языка на друго будет ли сохранен смысл текста?

изложите свою мысль более понятно

если текст болшой/ 2-3 стр./ и я перевожу 2-3д. потеряу смисл

вы меня спрашиваете или это ваш ответ если ответ то я не понемаю почему вы потеряете смысл?

tak poluchaetsya...tak li nado bit, ne tak li i smisl poteryaetsya

вы можете на каком нибудь одном языке писать и я не понимаю вас я спрашивал не о том сел присел а об общем смысле текста

Да уж, прямо придавлено могильной плитой

Ага. Семен Надсон вспоминается. Тот вообще певцом крематория был...

Ой, не знаю

Шикарный поэт конца 19 века, но очень мрачный.

Посмотрю как-нибудь

кот ученый ошибаться не может