Меня жутко раздражает слово "волонтер" ведь есть же прекрасное русское слово "доброволец". Может хватит уже использовать иностранные слова по поводу и без?

правильно...и компьютер больше говорить не будем, есть же слово электронно вычислительная машина. Слова волонтер и доброволец не всегда синонимы. Волонтер исполняет какую либо обязанность БЕЗВОЗМЕЗДНО. А доброволец может получить оплату.

Меня тоже раздражают все иностранные слова перенятые в наш язык."Промоутер,провайдер,микшиндайзер,супервайзер,фитинг,шопинг и т.д. и т.п. Россияне начинают деградиров и забывать свой язык ,язык предков,уподобляясь поганому западу.

все языки проникают друг в друга. давайте называть спальню опочивальней, ресторан - харчевней, портмоне - мошной..... можно остановиться на определенном этапе развития, если вам это по душе, то удачи и Перун с Макошью вам в помощь)

Увы и ах! Не сегодня это началось, в русский язык всегда вливались иностранные слова, почему-то считается это особым шиком, а еще раньше даже хорошем тоном ввернуть что нибудь этакое- зарубежное. Не ценится то что имеется...

По моему пора создать корпус подобный иранскому (Корпус стражей исламской революции). С соответствующими правами по защите русского языка. Сделал журналист ошибку, всё, запрет на профессию на 10 лет, без права обжалования.

=)Наша лексика состоит не только из исконно русских слов, но и из слов, заимствованных из других языков. Иноязычные источники пополняли и обогащали русский язык на протяжении всего процесса его исторического развития

Полностью согласна. Меня еще бесит когда в наших фильмах героям дают заграничные имена. Семена делают Семом. Николай - Ник. Алексей - Алекс. И тд. Не знаю как у вас но у меня нет не одного знакомого чтоб его так называли..

Раздражает..это ещё мягко сказано...наш язык засоряется и особенно интенсивно теми словечками- пришельцами, без которых вполне можно обойтись....видимо русский язык кому-то сильно не нравится.....печально все это....

К сожалению мы живем в обществе, где это невозможно.. Хотя есть надежда на то, что в ближайшем будущем все люди будут разговаривать на одном языке, как в древности до того, как Бог разделили все народы...

Не мы это начали: наши предки уже позаменили кучу нормальных русских слов: была родная всеми любимая (кое-кем очень даже обжитая!) Канава. А вот теперь шагает бесстыдно по стране Кювет, и в ус не дует!

НУ МЫ Ж ТЕПЕРЬ КРУТЫЕ.... ДЛЯ НАС УПОТРЕБЛЯТЬ РУССКИЕ СЛОВА-ЭТО НЕДОУЧКА,НЕ ПРОФИ,НАМ ТЕПЕРЬ ЛУЧШЕ ИЗУЧАТЬ ИНОСТРАННЫЙ,ЧЕМ СВОЙ... МНОГО МОЖНО ГОВОРИТЬ,НО Я ВЫБИРАЮ ДЛЯ ВЫСКАЗ. СВОИХ МЫСЛЕЙ -РУССКИЙ....

Напоминает спор между западниками и славянофилами в 19 веке. Западники: Идет денди по бульвару в театр. Славянофилы: Грядет хорошилище по гульбищу на ристалище. Смиритесь, это плоды глобализации.

а видимо в.в.п нравится вот холуи и проводят в жизнь разные иностранные словечки,а так конечно согласен задолбала эта американизация.я и за речкой говорю только по русски.пускай учат.пригодится.

ага-и бояре вместо депутатов,и дружина вместо армии,и цар,и опричники...заимствования-нормальное лингвистическое явление...хотя,кое-где есть явный перебор.Кто мудакам показал слово лайфхак?

Иногда иностранное слово более ёмкое, звучное. А отказаться от иностранных слов нельзя - достаточно заглянуть в этимологический словарь... Изначально всё было построено на заимствовании.

вообще волонтерство, в отличие от добровольчества, предполагает хоть небольшую, но оплату. Так по крайней мере говорил один из организаторов благотворителной программы "Бабушки Онлайн"

может ты чел возрастной? они принимают все новое на штыки.\ и так русскоязычные в изоляции. все страны без больных амбиций знают англ. а наши только себя выпячивают..и выглядит все нелепо.

Хотим мы или нет,вольно или невольно мы используем иностранные слова.Запад уже давно проник в нашу культуру, во все сферы жизни...Как Вы предлагаете изменить сложившиеся обстоятельства?

а комсомольцы-добровольцы тоже были волонтерами? Доброволец - это тот человек, который по своей воле обязался выполнять какое-то действие, а волонтер - это делает к тому еще и бесплатно

Где-то читала... не помню... буквально на днях: какой-то предсказатель сказал, что в скором будущем человечество снова будет использовать для общения один язык. Может все к этому и идет?