Франческо Петрарка
Francesco Petrarca
[Франческо Петрарка, биография]
Франческо Петрарка: Когда в ее обличии проходит ...
Когда в ее обличии проходит ...
Когда в ее обличии проходит
Сама Любовь меж сверстниц молодых,
Растет мой жар, - чем ярче жен других
Она красой победной превосходит.
Мечта, тот миг благословляя, бродит
Близ мест, где цвел эдем очей моих.
Душе скажу: 'Блаженство встреч таких
Достойною ль, душа, тебя находит?
Влюбленных дум полет предначертан
К Верховному, ея внушеньем, Благу.
Чувств низменных - тебе ль ласкать обман?
Она идти к пределу горных стран
Прямой стезей дала тебе отвагу:
Надейся ж, верь и пей живую влагу'.
Я шаг шагну - и оглянусь назад.
И ветерок из милого предела
Напутственный ловлю... И ношу тела
Влачу, усталый, дале - рад не рад.
Но вспомню вдруг, каких лишен отрад,
Как долог путь, как смертного удела
Размерен срок, - и вновь бреду несмело,
И вот - стою в слезах, потупя взгляд.
Порой сомненье мучит: эти члены
Как могут жить, с душой разлучены?
Она ж - все там! Ей дом - все те же стены!
Амур в ответ: "Коль души влюблены,
Им нет пространств; земные перемены
Что значат им? Они, как ветр, вольны". ЗдОрово, правда?
Божественно, Жанна... и очень красиво...))
Это-- Франческо Петрарка. Глубоко, тонко и изящно.
Я сразу поняла...это его слог, его стиль...хотя я много чего у него не прочла.... некоторые вещи его наизусть знаю...)
И я. На итальянскую поэзию всегда стОит обратить внимание. Ох, уж эти животрепещущие итальянцы! Благодарю за единодушие в вопросе!
И Вам СПАСИБО за поддержку..))
Он даже Лауре не нравился. Столько лет трындел об одном и том же. Рази других баб не было?
ну Петр много же арок построил? вы конкретно которую имели ввду
Ну самую первую, разумеется..)))))))))))))))))))
Вапще-то я не знаю, что за арки строил Петр...))))) Я имела ввиду поэта эпохи Возрождения - Петрарку...))))))))))))))))))))))))0
Вапще-то я не знаю, что за арки строил Петр...))))) Я имела ввиду поэта эпохи Возрождения - Петрарку...))))))))))))))))))))))))0
и я написал в ответ его книгу песен)))))))
Утерли мне нос! ай молодца!...))))
Очень!!! И история любви его, и стихи...все так романтично 
Очень! А еще сонеты Камоэнса и поэзия Хуаны Инессы де ла Крус!
мне наверное больше нравится Лаура с 17 и эдак до лет 30ти .. )))))
Да что Вы! Мы с ним тут в спрашивалке регулярно общаемся..)))
тюююю..... а я думал вы старофранцузский знаете
тюююю....он между прочим писал на итальянском, а оды на латыни..)))))
да .... тогда староитальянский ))))
мне и в голову не приходило что Петрарка - итальянец .....а о нем только и знаю, что он сох по чужой жене - Лауре и что он первый альпинист )
А Тебе? - ну, он может нравится нормальному человеку? Привет!
Привет Олег! Мне не он нравится.... его сонеты...))
Ну, это от перевода... Хотя, Ты- красивая... перевод должен быть красивым.
Перевод тоже красивый, здесь цитировать не буду...если захочешь прочтешь в инете...))
читала...сонеты...НА смерть ЛАУРЫ... он почти все посвящал ей..
Девушка, а вы Кафку любите.?- Конефно, особенно грефневую!
Ой насмешили...))) Спасибо за позитивчик..)))
- Софочка, вы таки знаете, что ваш муж бегает за молоденькими девушками? - Ой, не делайте мне нервы!!!! Моя собака бегает за машинами, но это не значит, что если она догонит,.... то сядет за руль...
Поссорилась с мужем……. Кинула в борщ "виагры"……Оххх как он бегал за мной,..... как извинялся…
Я с удовольствием читаю все Ваши анекдоты... и откровенно ржу...)))
Я с удовольствием читаю все Ваши анекдоты... и откровенно ржу...)))
Это здорово!!! Ну что , за мужики пошли..... Пошлёшь — пойдут... Скажешь: "Не звони" — не звонят... Уже и повыпендриваться нельзя.
Реальная история в маршрутке. На передних сидениях едут две бабушки. Маршрутка почти полная. На остановке заходит парень. Передает водителю 10 рублей за проезд и получает сдачу — 1 рубль. Рубль из рук выскальзывает и падает под сиденья бабушкам. Парень наклоняется, пытается найти сдачу и, неожиданно, пукает. В маршрутке — тихий смех, хихиканье. А одна из бабушек говорит другой: «И стоило из-за рубля так жопу рвать!» Маршрутка взрывается от хохота. Парень становится пунцовым и просит остановить маршрутку. Через минуту в маршрутку заходит солидная дама. Маршрутка продолжает смеяться. Дама начинает себя нервно осматривать.Может, это над ней смеются? Тут бабушки, покатываясь от смеха, начинают рассказывать даме историю с рублем. Дама тоже начинает смеяться и тут у нее из носа вылетает сопля и попадает на бабушек… Дама просит остановить маршрутку. Едем дальше, покатываясь от смеха. Водитель тоже вместе со всеми хохочет, достает сигареты, закуривает, приоткрывает люк над головой. Выпуская дым в люк, обращается к бабушкам: «Вам под люком(падлюкам) не дует?» Салон взрывается от нового приступа смеха. Водитель,поняв, что он сказал, вываливается из кабины, пританцовывая и угораетЭта же маршрутка 20 минут спустя. Маршрутка с конечной остановкой «поселок Сахарный». Все сели, места заняты… Водила завел машину… Тут дверь открывает бабка… И тут же спрашивает у водилы: «Милок, у тебя конец Сахарный?». По маршрутке прошло легкое хихиканье… Водила не долго думая ответил:"Не знаю, не пробовал!». По маршрутке пошел открытый ржач! Бабка осмотрев ястребиным взглядом салон поняла, что свободных мест нету… И протягивая 10р. водиле сказала: «Возьми меня стоя!». Водитель вываливается из кабины в сугроб и трясется в истерическом припадке
чо? Вам нравится Умберто Эко? Давайте всех перечислять
Давайте.... а мне исчо Малевич со своим квадратом..))))) ндравится.....))))
да не черный он ни хера. Недавно видела - серая хрень в белую крапинку
Во бля! Обманываю значит...а я, как придурошная, верю всем..))
Во бля! Обманываю значит...а я, как придурошная, верю всем..))
третьяковка разрушает все иллюзии
за один день не получится, там неделю-две бродить. Зато интересно))
Не знаком, но кажется Он упоминался в " формуле любви"
Интимная лирика... Настраивает мысли на нужный лад...
знаком с Петрарка только по фильму-Формула любви
знаком с Петрарка только по фильму-Формула любви
Да. Особенно его картина "Даная обнажённая" 
Ой, вот это выражение про синьку я слышу впервые, поэтому не знаю, что это такое...Вы уж выражайтесь попонятнее...))
У нас,в Казахстане, "лакать синьку" означает бухать, а "синяками" называют успешно спивающихся.
Я не бухаю и поэтому с этими терминами не знакома..)))
Я не бухаю и поэтому с этими терминами не знакома..)))
Я Вам верю. 
Кто такой, почему не знаю. Где крышует он...........
Да да да да, что то помнится такое, он ещё её потом задушил от ревности к какому то арабу.))))))))))))))
Нет, не задушил...она сама умерла....ей было 38 лет и к тому времени она уже успела родить 11 детей..)))
Да шутю я, все понятно с ними.
Да и я вроде как не очень всерьёз восприняла нашу с вами беседу..))
С шутками гораздо веселее...........)))
А то! Сонеты этого итальянца - бальзам для души
Как поэт - так себе, а так я предпочел бы ЛАУРУ!
мне больше по душе поэзия серебряного века