Хоромы- для личного пользования. Палаты- конторские помещения (по современному и лично мне неприятному- офисы)...
Проще- хоромы - деревянное зодчество; палаты- каменное зодчетво
Разумно. Просто я, как технарь, в первую очередь обращаю внимание на функциональность...
По диплому- радист, по жизни- скорей механик...
Палаты - возможно, от латинского палатиум, то есть дворец. Как правило - каменный. А хоромы вроде деревянные были
Хоромы - отдельная часть палат, убранная под специальные цели: Спальня, молельня, ...
Насколько я знаю, - хоромы - деревянные постройки,палаты - каменные
Дворец Михаила - Тишайшего был деревянным. Включал и палаты и хоромы
Основа основ любой архитектуры - материал,из которого строили. Язык древнерусского зодчества подразумевает то название, использование СТРОИТЕЛЬНОГО материала, которое я назвала. В бытовом плане варианты возможны,Вы правы.
Хоромы, это большой богатый дом. А палата это большой зал.
В основном разделяется по использованию строительного материала.Деревянные хоромы.Каменные палаты. В бытовом плане не исключается Ваш вариант.
Не путайте. Палаты, дворцы, терема....это строения. А палаты это внутри строений.
1.Я спросила у молодого человека,который ответил так, как я : "Лёгкий вопрос,убрать?" Он ответил : "НЕ убирайте.Не все знают". 2.Почему-то Вы сказали: палаты............это строения и далее - палаты это внутри строений.
Даю наводку....Оружейная палата....
Да,каменная............ Давно не была там, надо будет сходить.... С Новым годом!
Бедняга, совсем запутался ! 
Хоромы - деревянные, палаты - каменные. А где строили дома?
Подсмотрел ответ ............. !? А первые дома строили на Васильевском острове С.-Петербурга, план Леблона.......
Хоромы - это здания, а палаты - это помещения в зданиях...
Возможно есть этот вариант ответа,относящийся к более поздним временам русского зодчества.... Но я знаю,что изначально палаты - каменные здания, а хоромы - деревянные.
Возможно, хоромы на славянском, а палаты с греческого.
Блеск! Мне и в голову не приходило. Отличная версия! Хоромы - деревянное зодчество, каменные палаты ... Привет Дмитрий! 
Я думаю,что хоромы-это здание,а палаты-комнаты.
Хоромы - деревянное зодчество , каменные палаты - изначально
Палаты - каменный дворец, хоромы - деревянный.
В хоромах водили хоровод, а в палатах спали...
Хоромы - это избушка. А палаты - это комнаты
Деревянные хоромины, каменные палаты...
Хоромы деревянные, а палаты каменные.
Далеко не все знают. Оставьте.
Храмы это для бога а оплаты для житья
Редкий тип остроумия... Сейчас не часто встречается.
...как и сейчас---квартира и коттедж..
Хоромы - деревянная постройка. Палаты - каменные...
Хоромы из дерева, а палаты из камня.
палаты белокаменные. фиг его знает
Хоромы - деревянные строения, палаты каменные ...
ну вот спасибо - просветили
хоромы -более солидное сооружение
Насколько я знаю,- хоромы - деревянные постройки,а палаты- каменные...
нет
хоромы из брёвен а палаты каменны






Архитектуру обожаю
терема.церкви и всё в макетах
Да воплотятся макеты в брёвна и камни !!!
А написал : всё в макетах...
Хоромы дом а палаты комнаты!
По строительному материалу : деревянные хоромы,каменные палаты...
Может и так!)
