Спасибо! А что, мытари чем-то таким отличались от грешников, что их нужно было обособить отдельно?.. Был ответ, что таким образом церковь пыталась обратить внимание на одного апостола, бывшего мытаря...

хороший вопрос. люди жили бедно в массе своей, поэтому есть чем платить или нет, отдай-не греши.....а под час и последнее безчеловечно забирали....разве нет, грубо рэкер. тем самым оставляя человека умирать. я так думаю....

Возможно. Но, я же говорю, что получается вроде так.

смотри, слово мытарь от слова мытарить, а это значит приносить людям неприятности....

Но тут мы опять возвращаемся к мере греха. Что тяжелее? И какой грех?

ну значит приравнивались к человеческой беде.

Спасибо!

Не... Были ещё большие грешники - те, кто не платил налогов.

Врагам?

Врагам - кого? Божьим врагам?

В данном случае врагам еврейского народа в пользу которых мытари собирали дань, не забывая о своем кармане. Поэтому их так ненавидели , что считали худшими из грешников.

Спасибо!

То есть мытарь - это горюющий?

от горя и поборов человек.... опустивший руки.... а ранее таможенник -собирающий транспортные пошлины..на границе

Спасибо!

всего доброго..

Да. И?

Не те же, если упоминаются раздельно.

Спорно...

И что?

Не наджо мне про Матвея.Его никто не знает и мало,кто слышал.А вот поговорка встречается очень часто. Не мытьём,так катаньем!Остаёмся при своих!

Гм... Гуглим. Получаем ответ: "О стирке. Катанье - процесс очистки белья с помощью специальной ребристой доски. Бельё при этом били и катали по доске, таким образом выбивали или выкатывали все, что не получалось отстирать.Вроде бы раньше было еще более хитрое приспособление для той же цели, там это "выкатывание" грязи было еще более наглядным, но тут я наверняка не знаю." Да. И ссылочка хороша - на свои выдумки. Да-с...

Игорёк! А без гугла сам ничего не знаешь ничего, что ль? Кат-это старое РУССКОЕ слово!Что оно означает-написал.И не надо рака за камень заводить. А ребристая доска называлась-рубЕль! И им ничего не выкатывали,а использовали для разглаживания выстиранного.Прародитель утюга.

С Вами очень тяжело разговаривать. Кат и мытьё поставить рядом - это какую фантазию нужно иметь. https://ok.ru/video/435982895865 Вот здесь ещё раз объясняется и пословица приводится в конце видео.

Со мной не тяжело разговаривать знающему и понимающему человеку.Но вы почему-то игнорируете мою поговорку -не мытьем,так катанием.У Даля она должна быть.И она в переводе на современный язык означает и по ныне-отобрать,либо налогами,либо разбоем.Мытарь-никакого отношения к стирке не имеет-это налоговик-есть даже фильм-Мытарь.Кат-разбойник.Это слово встречается у Толстого в Петре Первом и в других изданиях.А эта дощечка-рубЕль,была у нас в доме.Была ,конечно,без дела.И им пользовалась мои предки и наверное мама,он 10 года рождения.А получил название от того,что рубцы вырубались топором!И был слегка изогнут.

О! Спасибо! Гм... Думаете, мытари сребролюбцы?

Сборщики податей...

И что из этого следует для моего вопроса?

понятия не имею...

Ок

Спасибо!

Чем книжники отличались от фарисеев?

книжник супротив фарисея - все равно, что плотник супротив столяра

Это слова. Факты где?

Кто бы что при этом ни говорил, это будут лишь слова, слова, слова.

Не знаю.

Ок