Приносит в издательство писатель свой новый роман: "Эх, @п твою мать!". Через некоторое время встречается с главным редактором. Тот: "Прекрасный роман, всё великолепно, яркие описания, выпуклые характеры, интрига не отпускает до самого финала. Одно замечание - название поправить надо. Эх уберите, а то цыганщиной отдаёт" ...?