Почему благовония назвали благовониями, а не благоароматами?

Различные еврейские слова, переводимые как «благословлять» и «благословение», встречаются в Писании около 400 раз. Словом «благословлять» обычно переводится глагол бара́х. В некоторых местах он передан как «желать добра» (1См 25:14), «поздравлять» (1Лт 18:10) и «приветствовать» (2Цр 4:29). Образованное от этого глагола существительное встречается в названии Долина Бераха (озн. «благословение») — там Иосафат и его люди благословили Иегову (2Лт 20:26). Глагол, омонимичный глаголу бара́х, означает «опуститься, встать на колени» (Бт 24:11; 2Лт 6:13; Пс 95:6).

Честно. Когда воняет одна палочка благовоний тогда норм. Я просто был по работе в магазине благовоний примерно два часа по работе. Магазин чайхона у нас в городе там продавщица еле живая ползала походу её штырило. У меня после магазина голова часа два болела. Не переношу резкие запахи, а там была смесь.

Потому что благо — это добро, а вония — запах.
То есть буквально: «благовония» — запах, которому объявили благодарность ещё до того, как он начал дымиться.
А если запах не понравился — это уже зловоние: благо отменяется, претензия принята.

В о первых АРОМА , это не русское слово , и из современного языка . Понятие запах происходит от слова ПАХ . А духи придумали французы чтобы перебивать ЗАПАХ , от того что они годами не мылись . Поэтому духи назывались в те времена ВАНЯВКИ .

Это интересный вопрос!
Действительно, "благоаромат" звучит логичнее, учитывая, что именно аромат является основным свойством благовоний. Однако, "благовоние" - это исторически сложившийся термин, который имеет глубокие корни.

Это в историю надо смотреть, а так это длинно, в Чехии например вонь это духи, а запах, это говно, у них духи называются "вонявкой" Вот вопрос девушка задала почему на ногах ногти, а на руках тоже ногти, а не рукти

Видимо потому, что не всем аромат кажется приятным.
Когда перебор приятного запаха, человек может назвать это вонью.
Но все-таки это благая вонь, исходящая от чего-то хорошего и может быть полезного.

Старославянский корень «воня» означает вообще запах (любой). Отсюда слово «об(в)оняние».. окраску для запаха выражает добавочный корень «благо», либо «зло». А «аромат» слово греческое.

Не все ароматы бывают во "благо", есть приятные и при этом ядовитые. Так же не является секретом и то, из какого "вонизма", порою, изготовляются те же самые женские духи.

В древности для всех славян был один древнеславянской язык, а на нем слово «вонь» имело значение «запах». А благовоние соответственно - приятный, благородный запах.

Благовония,(во множественном числе)это устаревшее слово которое обозначает "приятный запах" благоухания,в современном значении как "ароматические вещества"

Это славянское слово. Например у поляков слово ВОНЯЕТ это то, что на русском языке ПАХНЕТ.А то , что по русски воняет, по польски СМЕРДИТ.

Может потому, что в то время, когда изобрели духи, не было слово аромат. А приставка "благо" поправило злополучность этой вони

От ароматного источника запах исходит без непосредственное вмешательство в источник. Думаю это и есть основная причитна.

аромат изначально позитивен, и это запах, а благовония это благая вонь, то есть хорошая вонь и это типа крема, натираний

БЛАГО – приносящее пользу, улучшающее то, что есть; ВОНИЯ – говоря современным языком, аромат. Аромат, приносящий пользу.

В Хорватии, например, на вкусные духи, говорят не пахнут, а воняют, с ударением на "О". Это, наверное, с тех мест слово

потому что слово аромат с латинского на французский лад А вонять , всю жизнь воняем а потом ароматом прикрываем )))

Ну, аромат -слово иноязычное, как его можно соединить с русском -благо-добро? Вот ароматерапия-это в самый раз!

Потому что вонь раньше было в значении запах, зловоние или благовоние. Прошло время и появилось слово запах