Друзья, а скажите мне пожалуйста, почему выражение "ничто человеческое мне не чуждо" никогда не звучит в том смысле, что кому то захотелось почитать книгу, послушать литургию, полюбоваться чем то прекрасным? Почему сразу подразумевается какая то гнусность или скотство? Заранее спасибо за ответ))

Question

Константин Полиновский · Accepted Answer

Потому что именно таков исходник цитаты (комедия Теренция «Самоистязатель»): в разговоре двух соседей один упрекает другого, что он вмешивается в чужие дела, передаёт сплетни, не думая о собственном доме:
Менедем:
Неужто мало дела у тебя Хремет?
В чужое дело входишь! Да тебя оно
Совсем и не касается.

Хремет:
Я — человек!
Не чуждо человеческое мне ничто!

Антонина Кращенко · Answer

Выражение может означать:

говорящий, как и все прочие, не чужд человеческих слабостей и заблуждений;
что ему глубоко небезразличны несчастья и радости других, интересует жизнь во всех проявлениях, он способен понять, откликнуться, сострадать;
широту интересов говорящего

Фило Софочка · Answer

если рассматривать человека только как тело,то эта фраза изначально подразумевает оправдание следованию человека низменным плотским инстинктам,а возвышенное по умолчанию относится к сфере духовности,но многие люди наличие духа в себе отрицают

Юлия Карабанова · Answer

Неправда! Подразумевается какой-то незначительный отход от норм бытия... А то, что перечислили вы - уже преступление против морали... грех, кощунство, и не предполагается, что это - "человеческое"!

Светлана · Answer

Есть в нас потенциал, но ведь не говорим "ничто божественное мне не чуждо", потому что усилия неимоверные требуются...), а человеческое, особенно дурное, дается легко... Вот и оправдываемся...

Людмила Заболоцкая · Answer

Странно... почему же скотское? У меня например это выражение приходит на ум, когда устав от работы и домашних дел заваливаюсь на диван с книжкой или любимым фильмом.

Таня Ежова · Answer

не знаю... стараюсь прекрасное видеть во всем... книги читаю... и в костел на службу сходила с удовольствием, даже псалмы пела, хотя и православная...

Таня Ежова · Answer

не знаю... стараюсь прекрасное видеть во всем... книги читаю... и в костел на службу сходила с удовольствием, даже псалмы пела, хотя и православная...

Татьяна · Answer

Ничто человеческое мне не чуждо - и я на коньки. Или в небольшое путешествие. ..посмотреть, как и чем люди вокруг живут. И т. д.

Марина · Answer

Нарывались значит на тех,у кого человеческое -это пороки.поверьте,не все так подразумевают.так что ваше никогда лишнее!!!

Эргаш Мухамедьяров · Answer

потому, что мы привыкли, под человеческой слабостью подразумевается какая нибудь прихоть, и не обязательно -плохая

Александр Лосенко · Answer

О ПРИСУТСТВУЮЩИХ НЕ ГОВОРЯТ, НО ТАК ДУМАЮТ ЛЮДИ С ОГРАНИЧЕННЫМ МИРОВОЗРЕНИЕМ К ЧУВСТВУ ПРЕКРАСНОГО

Валентина · Answer

Это вы так думаете? Значит и подразумеваете. А я подразумеваю дом, семью, любовь к ближним, заботу...

Марина · Answer

Вот гнусность и скотство как раз и не относятся к человеческим пристрастиям и интересам...

Шкурко Татьяна · Answer

тогда можно называть вещи своими именами и говорить, что ничто скотское мне не чуждо:wink:

Сибирский Инквизитор · Answer

Да потому, что как раз, то под этой фразой подразумевают веками угнеталось религией.

Эльвира Хасанова · Answer

мне никогда так не казалось.каждый понимает по мере своей испорченность

Vi Za Vi · Answer

Так повелось. Истоки надо смотреть нав в расхожих выражениях и оборотах

Елена *** · Answer

Человек слаб, поэтому и вспоминается о слабостях! Вы же о духовном :grin:

Ирина Милованова · Answer

Потому,как добродетель,как правило не подлежит осуждению