Милые барышни подписывающиеся "Багира" , а ВЫ вообще в курсе , что у Киплинга это персонаж мужского рода? Подписывайтесь тогда "Каа" это как раз дама

Первоначально был Бахер в наших переводах можно найти это потом как обычно у переводчиков пошло что-то не так.

Наверное им показалось что некрасиво звучит. Значит девочки -Багиры абсолютно никакого отношения к Киплингу не имеют и их надо простить

А не кто не чего не говорит. Просто стало интересно много людей знакомы с оригиналом вот и все)))

В оригинале вряд ли читают все кому не лень. Вот я и думала,ну почему в новом фильме Багира мужского рода? А дело все в неправильном переводе как оказалось! Спасибо,за эту информацию!

Тогда почему всё с ног на голову?

Я не создатель мульфильма посмотрите в вики может там есть объяснения этому )))

да нет я все выходные около компа ....жую и жую)))

Да сплошное удовольствие))) И живот сгорает , и стресс помогает скинуть))))

а питон мужским. Багира для русского звучит как женское имя вот и все)))

Почему? Милая бабулька,хоть и шкодная)))

ну , а почему нет Каа так Каа)))

Ты там все себе уже решил.........я не буду стараться...........бесполезно

да ради бога . мир вам

Как скажите не буду спорить)))

Это просто обсуждение и высказывание мнений! Возьмите наши игрушки -лев -гордость и осанка, тигр - реально мягкая игрушка и пантера -грациозность и блеск шерсти, хоть и искусственный обратите внимание!

у меня дома кот ))) мне хватает всего с избытком , а на игрушки посмотрю обязательно)))

У меня тоже! Хоть и не породистный, но красавиц и умница!

у меня тоже дворянин обыкновенный)))

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

Спасибо! А пирожок на полке можно взять?)))

Рискуешь этим пирожком зубы поломать

Я вытру пыль и положу на место)))

Аха

все вытираю пыль и ложу где росло.)

Мы выросли на мультфильмах о Маугли, там Багира -пантера женского пола.

Ну в мульте образ вышел намного ярче)))

в мульте просто больше времени отвели чем в книги.)))