- Вы знаете, что 8 марта - это легализованный большевиками еврейский праздник Пурим? Самое же значение - то что Пурин пришёлся на 8 марта в 1917 году. Это по новому стилю. А по старому, который тогда ещё был государственным календарём Российской Империи, - на 23 февраля. Так что 8 марта и 23 февраля - это один день и единый «муже - женский» праздник революционных гермафродитов. Именно 23 февраля 1917 года началась Февральская революция. В этом году отмечаемый на государственном уровне «Международный женский день - 8 марта», как это нередко бывает, приходится на время Великого поста, не совместимого с увеселениями. Да и вся светско-советская традиция этого праздника в целом противоречит церковному образу жизни. - Ведь по своему изначальному смыслу 8 марта - это не день женщин, или «праздник мам и бабушек», а день революционерок.

В книгах Луис МакМастер Буджолд про Барраяр есть персонаж Айвен. Так это имя читается с английской транскрипцией. Пишется оно Иван (Ivan). По ходу сюжета практически Иван-дурак. Такой же лентяй и везунчик. Например, звездолёт, на который он опоздал, проспав, был уничтожен. Тысяча дисциплинированных погибла, а раздолбай Иван остался жив.

В оригинальном произведении "Золушка" ее туфельки были из меха, а не из хрусталя. Но из-за ошибки перевода французское vair — «мех для оторочки» было заменено словом verre — «стекло». И эта ошибка перешла на многие языки. В итоге эта ошибка утвердилась, т.к. выглядит более поэтичной и сказочной)

Книга о приключениях Робинзона Крузо на необитаемом острове известна всему миру. Но мало кому известно, что это лишь первая часть трилогии Даниэля Дефо. А во втором томе Робинзон оказывается в России.

Пэппи Длиныйчулок на самом деле звали Пиппи (Пиппина). Преводчица Лонгина, первая ее перводившая решила, что Пиппи будет плохо восприяно русскими ушами, и преимерновала Девочку на свой лад:) Линдрен

Восхищаюсь тем, как виртуозно поматерился автор-переводчик в своей книге про Вини Пуха, когда сочинял поздравление ослику Иа-Иа от имени Совы. И ведь не заметили - напечатали в книге.

Жорж Санд-женщина, в кого безумно был влюблён Шопен. В сказке Э.Успенского "Вниз по волшебной реке"-Баба Яга-самый положительный персонаж из всех героев сказки

Королевич не целовал спящую красавицу, а изнасиловал ее и когда у нее родились близнецы, мальчик случайно высосал из ее пальца занозу и тогда она проснулась!

Будущую императрицу Екатерину II,принцессу Софию,на Российской границе встречал почётный эскорт во главе с ...бароном Мюнхгаузеном)))тем самым)))

Я знаю много интересного вот например моя черепашка Тошка на фото издаёт звук подражая ядовитым змеям - способ защиты от врагов

а в инглинше по окончаниям не определяется род, у нас мульт сделали, но багир же не называть, вот и решили сменить пол.

Ооооо, такая грациозная, сногсшибательная пантера - мужииик??? Это не интересный факт, это... Все, я в шоке

мой мир больше не будет прежним!!!! А в изначальной версии Ну Погоди - заяц должен был быть девушкой.

В этом призведении Багира всю жизнь была женского пола,даже имя заканчивается на гласную букву!

а мне наша Багира, озвученная Касаткиной, очень нравится.... пусть она будет девочкой....

Иван Сусанин не завел поляков в болото, а наоброт - показал им, где находится Царь. Истина

Сова из Винни-Пуха - тоже мужик. В Алисе из зазеркалья - все тоже мужики кроме дамы червей.

Клинт Иствуд никогда не курил,хотя практически во всех фильмах с сигарой,или папиросой.

были не однократно обнаружены люди воспитанные в среде животных ,они были недоразвиты

Что башмачки у Золушки были не хрустальные, а меховые. Что Сальери не отравил Моцарта.