Любовь Кононова.
Ответы · страница 3
Владимир Сушков
"Когда долго не ешь,ноги не ходят."(русская).
Валентина ***
а русская - как потопаешь,так и полопаешь..
Валентина ***
это не я,это русский народ молодец!
Юрий Юрченко
Живот не ест - ноги не ходят. (сам придумал)
Юрий Юрченко
Кто не работает, тот не ест.
СС
Сергей Синюков
По-нашему это, видимо: "Волка ноги кормят".
АД
Анна Дмитриченко
Кто не работает...тот не ест...))то же самое
АД
Анна Дмитриченко
да не думаю..это же так просто!
LP
Lyudmil@ P@vlik
кто не работает - тот не ест (наш аналог)
Олег Андреев
не потопаешь, не полопаешь (а это наша)
Любовь Кононова.
Молодец!!! Верно подмечено!!!
AB
A B R
когда спим,или еще лучше,когда мертвы
AB
A B R
ага...а вы считаете,что смерть это плохо?
AB
A B R
то же ...что? так считает?
Любовь Кононова.
не боится, считает, что здесь, должны потрудиться и подготовить свою душу для жизни с Богом!
Любовь Кононова.
Я ей верю! Но не умею так считать!
Сергей М
не наша пословица - не для нас сказана
Любовь Кононова.
Правильно. Я даже не поняла, о чём это?
Сергей М
не побегаешь не добудешь еды не поешь - это для охотников
Аниса Турсунбаева
Я ДУМАЛА У НАС ТОЛЬКО ЕСТЬ ПОЛОВИЦЫ 
Любовь Кононова.
У всех есть. Перевод иногда так хромает, что и не поймёшь сразу о чём речь!
Аниса Турсунбаева
как у меня( ПОЛОВИЦЫ)пословицы )))) 
Аниса Турсунбаева
как у меня( ПОЛОВИЦЫ)пословицы ))))
СШ
Сергей Шевцов
меня тоже ноги кормят''! я африканец?:0
Любовь Кононова.
мудрёная пословица. потому и делюсь, что бы объяснили, кто разобрался в сути!
Любовь Кононова.
мудрёная пословица. потому и делюсь, что бы объяснили, кто разобрался в сути!
СШ
Сергей Шевцов
они пищу себе ищут!!когда не ищут - голод
ВК
Валентин Круглый
волка ноги кормят(русская пословица)
Любовь Кононова.
Молодец! Это полный ответ!!!
Александр Петухов
Наверное когда человек сыт по горло.
Любовь Кононова.
Что то мне кажется наоборот!
ПА
Просто А...
Не потопаешь, не полопаешь. (русская)
Елена
у нас как то наоборот получается...)))
Роберт
Когда сидишь в кресле- пузо растёт.
Гагик Галстян
"волка ноги кормят" - русский аналог
МB
Мonica Bellucci
вы изучаете африканский фольклор??
Любовь Кононова.
Нет, На глаза попалась, прототип наших.
МB
Мonica Bellucci
:)ааа!!!а я думала, у вас такое необычное хобби!!!
Любовь Кононова.
А по русски как это будет?
МB
Мonica Bellucci
полный п...ц...если все так плохо...
Ли
Либерти
в африке многие с голоду умирают...
Любовь Кононова.
у меня есть друзья живут в Африке. не плохо живут.
МС
Маргарита Соложнина
Живот не есть, когда ноги не ходят
Любовь Кононова.
А ноги не ходят, то ты уже труп. Бррр
ВV
Валентина Vatrushka
ЗДОРОВО!!! вот это мотив к диете!! 
Любовь Кононова.
Кто что?!!! А может ему и диета уже не нужна?.
Похожие вопросы