у африканцев свои афоризмы не всегда для нас понятные
постарайтесь перевести на русские?!!!
А что нормально соображают наши африканские братья !
Под лежачий камень вода не течёт. И в Африку не ходи.
Согласна. В Африке слишком жарко.
Я о смысле. Есть ещё-Не потопаешь-не полопаешь.
живот забывает, что ноги не ходят и просит кушать(((
что-то с этим животом надо делать(((
опять скобки. и что они значат?
да ну и лежа можно покушать - главное чтоб принесли
Это то же работа, не каждый умеет!
А русская еще лучше-как потопаешь-так и полопаешь.
Будешь работать-будешь иметь.На собственном опыте знаю.
Как потопаешь, так и полопаешь (русская пословица)
Не все поймут наверно. А мне понравилось. Африка....
значит,если у чела ноги больные,то его надо убить?
Ничего себе, разъяснила!!!
ну,если живот не ест,значит человек умирает.А как еще?
У них просто есть нечего! У нас живот всегда ест!!!
А бывает, что живот ест, а ноги всё равно не ходят
наверняка, если в кармане что то завалялось.
ага. "волка ноги кормят!" (Русская поговорка)

ЭТО ЧТО ТО ВРОДЕ...КАК ПОТОПАЕШЬ...ТАК ПОЛОПАЕШЬ?
УРАААААААААААА
когда живот не ест, ноги не ходят (правда жизни)
не пошел на охоту соответсвено и жрать не чего
В переводе с африканского " волка ноги кормят"
кто не работает ,тот не ест -русская поговорка
Скорее наоборот, объелся вот и ноги не ходят.
Даже не знаю, это хорошо или плохо?
для африки хорошо, для города плохо
аналог нашей "Кто не работает, тот управляет"
Какой ответ-то требуется, если это не вопрос?
