вы бы поставили себе такой светильник?

Зато сидишь как внутри зебры. )))

Как в аквариуме

я б из него столик сделала

сверху прикрепил овальное стекло и вуаля

нет а вот в виде анатомически точно виде черепа гиены да

На прозрачную плёнку самоклейку, или на бумагу?

ещё не отработал технологию

Я вот тоже думаю, как лучше. Бумага будет рваться и желтеть. Лучше печатать на прозрачной плёнке и наклеивать на матовое стекло.

Акрил, или как там его называют, типа оргстекла, 1,5-2 мм.

есть такое рассеватели для светильников делают