А кто лучше - Сид Сойер, или Гек Финн?

наоборот... от фам подальше

прикинулся бы дохлым, да и все.

должен же то-то быть вечно живым

а, ну да. а зачем?

привычка... извечно-человеческая

а Гек Финн - грязнуля и маргинал

Нлрмальный пацан!) Нормальные пацаны все грязнули.) А почему это он маргинал? Потому что бомж?

ну да

Он ещё ребёнок. Во первых. Во вторых, это не в СССР, где не было беспризорных детей. А в третьих, это ж 200 лет назад. Ребёнку самому не выбраться, если взрослые не подберут. Тут нет его вины.

принято

Да нее... Сиду везло еще меньше

надеюсь)

Как мы очеловечили героев Марка Твена!

а Марк Твен так творил, что их поневоле очеловечиваешь)

Хорош был Самюэль Клеменс! И переводчик-тот ещё! Мне всегда нравилась Нора Галь. Хорошо понимала, как перейти в другой менталитет.

Ну, это вообще особый дар

кто все эти люди?

Вы об этих английских подростках?

нет

А почему подленький? Мож он просто умнее?

Взять хотя бы эпизод с сахарницей

в таком разе там и тетя не лучшим образом выглядит

Ну правда, сбежать из дома и поселиться в бочке никто не торопится))

Законопослушный)

Постукивал, вроде, на Тома? Вымогал там у него что-то по мелочи...

Ничо не вымогал. Да и не был он негодяем по большому счету. Он был именно законопослушным.

Стучал-то точно... Да и было там что-то такое-типа "Дай яблоко-тогда не скажу"

Готова спорить, что до такого скорее бы додумался Том, с его живой изобретательностью))

Да....Гек похоже и не грустил особо...

Да ему и без папаши было о чем грустить и чему радоваться. Как-то не шибко папаша в его жизни отметился.

тоже верно...раз букварь открыл. а потом швырнул в угол)

ничо знакомого там не сыскал просто...

Ну да, он же сказал вроде тебе книжки в школе дают, с картинками, а папаша со свиньями должен валяться)..и попросил у Гека денег на виски))..давно читал...очень давно

Молодчина ты.

Марка Твена в моем детстве читали все, кого я знал.

выходит, не вче

Во времена моего детства, а это было уже очень давно, чтение было занятием более частым, чем просмотр ТВ программ.

информация сохранена.

ОК.

Да.

А как получилось, что и Мэри-Сойер?

Бывает же!))

Так могло быть если это девичья фамилия Полли и её сестры и они были незамужними.

...или Том от рождения - не Сойер

да