как переводится Хакуна-Матата с суахили(африканского)??????

Question

Валентин Шолохов · Accepted Answer

Jambo - в переводе с суахили "дело, обстоятельство факт" - общепринятая форма приветствия на суахили между друзьями и знакомыми людьми. … Соответственно hakuna matata - There is no problems - буквальный перевод. А так же: Nina matata - у меня проблемы.

Фиан · Answer

Когда Нала отдышалась и спросила Симбу: Ты как? ...Ещё? Симба не задумываясь ответил: Хакуна Матата....

♥**юлия**♥ · Answer

Дословного перевода не знаю, но могу предположить, что это место на земле напоминающее Рай.

Светланка Королевна · Answer

что-то вроде - Все прекрасно, живи без забот и т.п. Вообще-то я не знаю суахили

Ирина Каминская · Answer

Зачем знать ответы на такие вопросы? Они что то изменят в твоей жизни?

Лекса · Answer

Нет проблем! Жизнь прекрасна! Все будет хорошо!) вообщем.. Позитиффф!)

Юлия Крылова(Калинцева) · Answer

Интересненько... надо будет у знакомого африканца узнать)

Танѩ · Answer

Артемий ,расскажите,это Вы у нас хранитель тайн)))))) ;)

Вера Никитина · Answer

Я даже не знаю, как это переводится с китайского)))

Raissa Moroz · Answer

Вот уж чего не знаю, того не знаю. Переведи!

Olyacherryr · Answer

Не помню,кажется,жизнь без проблем!

Денис Бобырев · Answer

в интернете поищи, не трахай мозги

Елена Бугрова · Answer

а не пройти ли вам прогуляться....

Светлана Позднякова · Answer

а сам хоть знаешь,что написал?

Юрий Лябин · Answer

типа "смотри на жизнь проще "

Елена Дробчак · Answer

расслабся..все будет хорошо

Аминочка ) · Answer

Если не ошибаюсь без забот))

Пух!!!!!!! · Answer

Ха!!!!Ну ты блин загнул...))))

Александр Ведерников · Answer

Наверно сука по русски!!!

Алексей · Answer

Укуси меня за катях..